金榜

Chinese

		metal; gold; money	a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees
simp. and trad. (金榜)		金	榜
Literally: “the golden list”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jīnbǎng

(Zhuyin): ㄐㄧㄣㄅㄤˇ
Cantonese (Jyutping): gam¹ bong^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): kim-pńg

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jīnbǎng
  - Zhuyin: ㄐㄧㄣㄅㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: jinbǎng
  - Wade–Giles: chin¹-pang³
  - Yale: jīn-bǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: jinbaang
  - Palladius: цзиньбан (czinʹban)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gam¹ bong^6-2
  - Yale: gām bóng
  - Cantonese Pinyin: gam¹ bong^6-2
  - Guangdong Romanization: gem¹ bong^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ pɔːŋ²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kim-pńg
  - Tâi-lô: kim-pńg
  - Phofsit Daibuun: kimp'ngr
  - IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² pŋ̍⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kim³³ pŋ̍⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² pŋ̍⁵³/
  - IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ pŋ̍⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ pŋ̍⁴¹/

Noun

金榜

(historical) list of admitted candidates in imperial examinations

Derived terms

金榜題名／金榜题名 (jīnbǎngtímíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.