遺失

See also: 遗失, 遺矢, and 遗矢

Chinese

		to lose; to leave behind	to lose; to miss; to fail
trad. (遺失)		遺	失
simp. (遗失)		遗	失

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yíshī

(Zhuyin): ㄧˊ ㄕ
Cantonese (Jyutping): wai⁴ sat¹
Hakka (Sixian, PFS): yì-sṳt
Southern Min
(Hokkien, POJ): ûi-sit / î-sit

(Teochew, Peng'im): rui⁶ sig⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yíshī
  - Zhuyin: ㄧˊ ㄕ
  - Tongyong Pinyin: yíshih
  - Wade–Giles: i²-shih¹
  - Yale: yí-shr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: yishy
  - Palladius: иши (iši)
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wai⁴ sat¹
  - Yale: wàih sāt
  - Cantonese Pinyin: wai⁴ sat⁷
  - Guangdong Romanization: wei⁴ sed¹
  - Sinological IPA ^(key): /wɐi̯²¹ sɐt̚⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yì-sṳt
  - Hakka Romanization System: iˇ siid`
  - Hagfa Pinyim: yi² sid⁵
  - Sinological IPA: /i¹¹ sɨt̚²/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yì-sṳt
  - Hakka Romanization System: (r)iˇ siid`
  - Hagfa Pinyim: yi² sid⁵
  - Sinological IPA: /(j)i¹¹ sɨt̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ûi-sit
  - Tâi-lô: uî-sit
  - Phofsit Daibuun: uisid
  - IPA (Zhangzhou): /ui¹³⁻²² sit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /ui²⁴⁻²² sit̚⁵/
  - IPA (Taipei): /ui²⁴⁻¹¹ sit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ui²³⁻³³ sit̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: î-sit
  - Tâi-lô: î-sit
  - Phofsit Daibuun: isid
  - IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² sit̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: rui⁶ sig⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: jŭi sik
  - Sinological IPA ^(key): /d͡zui³⁵⁻¹¹ sik̚²/

Verb

遺失

to lose; to misplace

Synonyms

丟失／丢失 (diūshī)
丟掉／丢掉 (diūdiào)
亡
失去 (shīqù)
失落 (shīluò)
拍交落 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
拍毋見／拍毋见 (Hokkien)
拍無／拍无 (Hokkien)
拍無去／拍无去 (Hokkien)
紡見／纺见 (Hokkien)
落落 (Hokkien)
遺落／遗落 (yíluò)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.