道德經

See also: 道德经

Chinese

		morality; morals; ethics morality; morals; ethics; moral	classics; sacred book; pass through classics; sacred book; pass through; to undergo; scripture
trad. (道德經)		道德	經
simp. (道德经)		道德	经

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Dàodéjīng

(Zhuyin): ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): dou⁶ dak¹ ging¹

(Taishan, Wiktionary): au⁵ ak² gen¹
Hakka (Sixian, PFS): tho-tet-kîn
Southern Min (Hokkien, POJ): Tō-tek-keng / Tǒ͘-tiak-keng
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶dau-teq-cin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Dàodéjīng
  - Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin: Dàodéjing
  - Wade–Giles: Tao⁴-tê²-ching¹
  - Yale: Dàu-dé-jīng
  - Gwoyeu Romatzyh: Dawderjing
  - Palladius: Даодэцзин (Daodɛczin)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou⁶ dak¹ ging¹
  - Yale: douh dāk gīng
  - Cantonese Pinyin: dou⁶ dak⁷ ging¹
  - Guangdong Romanization: dou⁶ deg¹ ging¹
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯²² tɐk̚⁵ kɪŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: au⁵ ak² gen¹
  - Sinological IPA ^(key): /au³² ak̚⁵⁵ ken³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tho-tet-kîn
  - Hakka Romanization System: to ded` gin´
  - Hagfa Pinyim: to⁴ ded⁵ gin¹
  - Sinological IPA: /tʰo⁵⁵ tet̚² kin²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tō-tek-keng
  - Tâi-lô: Tō-tik-king
  - Phofsit Daibuun: doixdekkefng
  - IPA (Zhangzhou): /to²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁵ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /to³³⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /to²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ³³⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Tǒ͘-tiak-keng
  - Tâi-lô: Tǒo-tiak-king
  - IPA (Quanzhou): /tɔ²² tiak̚⁵⁻²⁴ kiɪŋ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶dau-teq-cin
  - Wiktionary Romanisation: ³dau-teq-jin
  - Sinological IPA ^(key): /dɔ²² təʔ⁵⁵ t͡ɕin²¹/

Proper noun

道德經

Tao Te Ching (ancient classic Chinese text whose authorship is attributed to Laozi)

Japanese

Kanji in this term
道	德	經
どう Grade: 2	とく Jinmeiyō	きょう Hyōgaiji
on’yomi

Proper noun

道(どう)德(とく)經(きょう) • (Dōtokukyō)

Kyūjitai form of 道徳経 (“Tao Te Ching”)

Korean

Hanja in this term
道	德	經

Proper noun

道德經 • (Dodeokgyeong) (hangeul 도덕경)

Hanja form^? of 도덕경 (“Tao Te Ching”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
道	德	經

Proper noun

道德經

chữ Hán form of Đạo Đức Kinh (“Tao Te Ching”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.