轉盤

See also: 转盘

Chinese

		to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (轉盤)		轉	盤
simp. (转盘)		转	盘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuànpán

(Zhuyin): ㄓㄨㄢˋ ㄆㄢˊ
Cantonese (Jyutping): zyun³ pun^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): tńg-pôaⁿ / túiⁿ-pôaⁿ / choán-pôaⁿ / choān-pôaⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuànpán
  - Zhuyin: ㄓㄨㄢˋ ㄆㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: jhuànpán
  - Wade–Giles: chuan⁴-pʻan²
  - Yale: jwàn-pán
  - Gwoyeu Romatzyh: juannparn
  - Palladius: чжуаньпань (čžuanʹpanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än⁵¹ pʰän³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyun³ pun^4-2
  - Yale: jyun pún
  - Cantonese Pinyin: dzyn³ pun^4-2
  - Guangdong Romanization: jun³ pun^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syːn³³ pʰuːn²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tńg-pôaⁿ
  - Tâi-lô: tńg-puânn
  - Phofsit Daibuun: dngfpvoaa
  - IPA (Xiamen): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ puã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ puã²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: túiⁿ-pôaⁿ
  - Tâi-lô: tuínn-puânn
  - Phofsit Daibuun: dvuy'pvoaa
  - IPA (Zhangzhou): /tuĩ⁵³⁻⁴⁴ puã¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: choán-pôaⁿ
  - Tâi-lô: tsuán-puânn
  - Phofsit Daibuun: zoafnpvoaa
  - IPA (Xiamen): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ puã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡suan⁵⁵⁴⁻²⁴ puã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡suan⁵³⁻⁴⁴ puã¹³/
- (Hokkien: Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: choān-pôaⁿ
  - Tâi-lô: tsuān-puânn
  - Phofsit Daibuun: zoaxnpvoaa
  - IPA (Penang): /t͡suan²¹ puã²³/

Note:

tńg-pôaⁿ/túiⁿ-pôaⁿ - to transfer contracted shops or goods;
choán-pôaⁿ - to lower one's own price offer.

Noun

轉盤

turntable; spinner
1. (music) turntable (rotating platform of a record player or a disk jockey's console)
2. lazy Susan
3. (rail transport, road transport) turntable (rotating platform used for turning locomotives, cars, or trucks)
4. spinner (spun in games to choose something)
baggage carousel
(Mainland China) roundabout; traffic circle
plate spinning disc spinning
(oil industry) rotary table

Synonyms

(baggage carousel): 行李傳送帶/行李传送带 (xínglǐ chuánsòngdài)
(roundabout):

Dialectal synonyms of 環島 (“roundabout; traffic circle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Mandarin	Taiwan	圓環
	Chengdu	轉盤
	Liuzhou	環島, 轉盤
	Malaysia	交通圈
	Singapore	交通圈
Cantonese	Hong Kong	迴旋處
Cantonese	Macau	迴旋處, 圓形地
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	圓環
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	圓環
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	圓環
	Taichung (Dongshi; Dabu)	圓環
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	圓環
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	圓環
Southern Min	Taipei	圓環 GT
	Penang (Hokkien)	圓箍環
	Jieyang	大圓
	Puning	大圓
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Verb

轉盤

(Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to transfer contracted shops or goods
(Mainland China Hokkien) to lower one's own price offer (of a seller during a business transaction)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.