軍民

See also: 军民

Chinese

		army; military; arms	the people; nationality; citizen
trad. (軍民)		軍	民
simp. (军民)		军	民

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jūnmín

(Zhuyin): ㄐㄩㄣㄇㄧㄣˊ
Cantonese (Jyutping): gwan¹ man⁴
Hakka (Sixian, PFS): kiûn-mìn
Southern Min
(Hokkien, POJ): kun-bîn

(Teochew, Peng'im): gung¹ ming⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jūnmín
  - Zhuyin: ㄐㄩㄣㄇㄧㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: jyunmín
  - Wade–Giles: chün¹-min²
  - Yale: jyūn-mín
  - Gwoyeu Romatzyh: jiunmin
  - Palladius: цзюньминь (czjunʹminʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕyn⁵⁵ min³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwan¹ man⁴
  - Yale: gwān màhn
  - Cantonese Pinyin: gwan¹ man⁴
  - Guangdong Romanization: guen¹ men⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐn⁵⁵ mɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiûn-mìn
  - Hakka Romanization System: giun´ minˇ
  - Hagfa Pinyim: giun¹ min²
  - Sinological IPA: /ki̯un²⁴ min¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kun-bîn
  - Tâi-lô: kun-bîn
  - Phofsit Daibuun: kunbiin
  - IPA (Xiamen): /kun⁴⁴⁻²² bin²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kun³³ bin²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kun⁴⁴⁻²² bin¹³/
  - IPA (Taipei): /kun⁴⁴⁻³³ bin²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kun⁴⁴⁻³³ bin²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gung¹ ming⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kung mîng
  - Sinological IPA ^(key): /kuŋ³³⁻²³ miŋ⁵⁵/

Noun

軍民

(literary) military and civilian

Descendants

Sino-Xenic (軍民):

→ Japanese: 軍民(ぐんみん) (gunmin)
→ Korean: 군민(軍民) (gunmin)
→ Vietnamese: quân dân (軍民)

Others:

→ Zhuang: ginhminz

Japanese

Kanji in this term
軍	民
ぐん Grade: 4	みん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ぐんみん [gùńmíń] (Heiban – [0])[1]
(Tokyo) ぐんみん [gúꜜǹmìǹ] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ɡɯ̟̃ᵝmʲːĩɴ]

Noun

軍(ぐん)民(みん) • (gunmin)

military and civilian

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
軍	民

Noun

軍民 • (gunmin) (hangeul 군민)

Hanja form^? of 군민 (“military and civilian”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
軍	民

Noun

軍民

chữ Hán form of quân dân (“military and civilian”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.