趕趟

Chinese

		to catch up; to overtake; to hurry to catch up; to overtake; to hurry; to rush; to drive away	a time; a trip
trad. (趕趟)		趕	趟
simp. (赶趟)		赶	趟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǎntàng

(Zhuyin): ㄍㄢˇ ㄊㄤˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǎntàng
  - Zhuyin: ㄍㄢˇ ㄊㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: gǎntàng
  - Wade–Giles: kan³-tʻang⁴
  - Yale: gǎn-tàng
  - Gwoyeu Romatzyh: gaantanq
  - Palladius: ганьтан (ganʹtan)
  - Sinological IPA ^(key): /kän²¹⁴⁻²¹ tʰɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: gǎntàngr
  - Zhuyin: ㄍㄢˇ ㄊㄤˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: gǎntàngr
  - Wade–Giles: kan³-tʻang⁴-ʼrh
  - Yale: gǎn-tàngr
  - Gwoyeu Romatzyh: gaantanql
  - Palladius: ганьтанр (ganʹtanr)
  - Sinological IPA ^(key): /kän²¹⁴⁻²¹ tʰɑ̃ɻ⁵¹/

Verb

趕趟

(regional) to (be able to) make it; to do something on time; there's still time

Synonyms

來得及／来得及 (láidejí)
來得赴／来得赴 (lâ̤-dă̤-hu̿) (Northern Min)
嚟得切 (Cantonese)
會赴／会赴 (Min)
會跮／会跮 (Zhangzhou Hokkien)
趕得切／赶得切 (Cantonese)
趕得及／赶得及 (gǎndejí)
趕會著／赶会着 (Xiamen Hokkien)
趕會赴／赶会赴 (Xiamen Hokkien)

Antonyms

不迭 (bùdié)
不遑 (bùhuáng) (formal)
來不及／来不及 (láibùjí)
嚟唔切 (Cantonese)
𣍐得赴／𫧃得赴 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
𣍐赴／𫧃赴 (Min)
𣍐跮／𫧃跮 (Zhangzhou Hokkien)
赴唔掣 (Hakka)
趕不上／赶不上 (gǎnbùshàng)
趕不及／赶不及 (gǎnbùjí)
趕唔切／赶唔切 (Cantonese)
趕唔到／赶唔到 (Cantonese)
趕𣍐著／赶𫧃着 (Xiamen Hokkien)
趕𣍐赴／赶𫧃赴 (Xiamen Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.