賞錢

Chinese

		enjoy the beauty of; give; award	coin; money
trad. (賞錢)		賞	錢
simp. (赏钱)		赏	钱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shǎngqián

(Zhuyin): ㄕㄤˇ ㄑㄧㄢˊ
Cantonese (Jyutping): soeng² cin⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): siúⁿ-chîⁿ / sióng-chîⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shǎngqián → shǎngqian (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄑㄧㄢˊ → ㄕㄤˇ ˙ㄑㄧㄢ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: shǎngciån
  - Wade–Giles: shang³-chʻien⁵
  - Yale: shǎng-chyan
  - Gwoyeu Romatzyh: shaang.chyan
  - Palladius: шанцянь (šancjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ → /ʂɑŋ²¹⁴ t͡ɕʰi̯ɛn⁴/

Note: Optionally toneless only in the noun sense.

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng² cin⁴
  - Yale: séung chìhn
  - Cantonese Pinyin: soeng² tsin⁴
  - Guangdong Romanization: sêng² qin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ³⁵ t͡sʰiːn²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-chîⁿ
  - Tâi-lô: siúnn-tsînn
  - Phofsit Daibuun: sviwcvii
  - IPA (Xiamen, Taipei): /ɕiũ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sióng-chîⁿ
  - Tâi-lô: sióng-tsînn
  - Phofsit Daibuun: siofngcvii
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/

Verb

賞錢

(of someone senior) to grant a monetary reward

Noun

賞錢

financial reward (granted by someone senior, such as one's master, superior, etc.); gratuity; tip; bonus

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.