豬牢

Chinese

	hog; pig; swine	firm; fast
trad. (豬牢)	豬	牢
simp. (猪牢)	猪	牢
alternative forms	豬椆／猪椆 Hokkien

Pronunciation

Southern Min
(Hokkien, POJ): ti-tiâu / tir-tiâu / tu-tiâu

(Teochew, Peng'im): de¹ lo⁵

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ti-tiâu
  - Tâi-lô: ti-tiâu
  - Phofsit Daibuun: di'diaau
  - IPA (Xiamen): /ti⁴⁴⁻²² tiau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ti⁴⁴⁻³³ tiau²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² tiau¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tir-tiâu
  - Tâi-lô: tir-tiâu
  - IPA (Quanzhou): /tɯ³³ tiau²⁴/
- (Hokkien: Taipei, Penang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tu-tiâu
  - Tâi-lô: tu-tiâu
  - Phofsit Daibuun: du'diaau
  - IPA (Penang): /tu³³⁻²¹ tiau²³/
  - IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: de¹ lo⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ lô
  - Sinological IPA ^(key): /tɯ³³⁻²³ lo⁵⁵/

Noun

豬牢

(Southern Min) pigsty; pigpen; hogpen

Synonyms

Dialectal synonyms of 豬圈 (“pigsty”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		豕牢
Formal (Written Standard Chinese)		豬圈
Mandarin	Beijing	豬圈
	Taiwan	豬圈
	Langfang	豬圈
	Tangshan	豬圈
	Cangzhou	豬圈
	Baoding	豬圈
	Shijiazhuang	豬圈
	Daming	豬圈
	Harbin	豬圈
	Yantai (Muping)	豬圈
	Jinan	豬圈, 豬欄
	Wanrong	豬圈
	Xi'an	豬圈
	Lanzhou	豬圈
	Xining	豬圈
	Ürümqi	豬圈, 豬窩
	Wuhan	豬圈
	Chengdu	豬圈
	Guiyang	豬圈
	Liuzhou	豬欄
	Xuzhou	豬圈
	Yangzhou	豬圈
	Nanjing	豬圈
	Hefei	豬圈
	Nantong	豬圈
	Sokuluk (Gansu Dungan)	豬圈, 豬窩
Cantonese	Guangzhou	豬陸, 豬欄
	Hong Kong	豬欄
	Hong Kong (San Tin Weitou)	豬欄
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	豬欄
	Hong Kong (Ting Kok)	豬欄
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	豬欄
	Macau	豬陸
	Guangzhou (Panyu)	豬欄, 豬陸
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	豬欄
	Guangzhou (Conghua)	豬陸
	Guangzhou (Zengcheng)	豬欄
	Foshan	豬欄
	Foshan (Shatou, Nanhai)	豬陸
	Foshan (Shunde)	豬陸
	Foshan (Sanshui)	豬樂
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	豬樂
	Zhongshan (Shiqi)	豬樂
	Zhuhai (Qianshan)	豬間
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	豬竇, 豬欄
	Zhuhai (Doumen)	豬竇
	Jiangmen (Baisha)	豬竇
	Jiangmen (Xinhui)	豬欄
	Taishan	豬欄
	Kaiping (Chikan)	豬欄
	Enping (Niujiang)	豬圈, 豬欄
	Heshan (Yayao)	豬樂
	Dongguan	豬欄
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	豬屋
	Qingyuan	豬欄
	Fogang	豬欄
	Yingde (Hanguang)	豬欄
	Yangshan	豬欄, 豬樂
	Lianshan (Butian)	豬欄
	Lianzhou (Qingshui Sihui)	豬欄
	Shaoguan	豬欄
	Shaoguan (Qujiang)	豬欄
	Renhua	豬欄
	Lechang	豬欄
	Zhaoqing (Gaoyao)	豬欄
	Sihui	豬欄
	Guangning	豬樂
	Deqing	豬欄, 豬陸
	Huaiji	豬陸
	Fengkai (Nanfeng)	豬陸
	Yunfu	豬陸
	Xinxing	豬陸
	Luoding	豬陸
	Yunan (Pingtai)	豬陸
	Yangjiang	豬陸, 豬欄
	Xinyi	豬陸
	Maoming (Xinpo)	豬陸, 豬欄
	Lianjiang	豬欄, 豬陸
	Nanning	豬欄
	Wuzhou	豬欄
	Yulin	豬欄
	Hepu (Lianzhou)	豬欄
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	豬欄
	Fangchenggang (Fangcheng)	豬欄
	Kuala Lumpur (Guangfu)	豬欄
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	豬欄
	Móng Cái	豬欄
Gan	Nanchang	豬窠
	Lichuan	豬欄
	Pingxiang	豬欄
Hakka	Meixian	豬欄
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	豬秋
	Dongguan (Qingxi)	豬槽
	Shenzhen (Shatoujiao)	豬欄
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	豬欄
	Heyuan (Bendihua)	豬欄
	Wengyuan	豬欄
	Liannan	豬欄
	Conghua (Lütian)	豬欄
	Jiexi	豬斗
	Zhao'an (Xiuzhuan)	豬宿
	Changting	豬欄
	Wuping (Yanqian)	豬欄
	Ninghua	豬欄
	Yudu	豬欄
	Ningdu	豬欄
	Tonggu (Sandu)	豬欄
	Ganzhou (Panlong)	豬欄
	Dayu	豬欄
	Miaoli (N. Sixian)	豬欄
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	豬欄
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	豬欄
	Taichung (Dongshi; Dabu)	豬欄
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	豬椆
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	豬椆
	Hong Kong	豬欄
	Yangxi (Tangkou)	豬欄
	Yangchun (Sanjia)	豬欄
	Xinyi (Sihe)	豬陸
	Gaozhou (Xindong)	豬陸, 豬欄
	Maoming (Shalang, Dianbai)	豬欄
	Huazhou (Xin'an)	豬局
	Lianjiang (Shijiao)	豬欄
	Lianjiang (Qingping)	豬局
	Mengshan (Xihe)	豬欄
	Luchuan	豬欄
	Senai (Huiyang)	豬寮
Huizhou	Jixi	豬欄
Jin	Taiyuan	豬圈
	Xinzhou	豬圈
	Zhangjiakou	豬圈
	Handan	豬圈
Northern Min	Jian'ou	豨櫥, 豨欄
	Jian'ou (Dikou)	豨欄
	Zhenghe (Zhenqian)	豨欄
	Jianyang	豨欄
	Pucheng (Shibei)	豨欄
Eastern Min	Fuzhou	豬欄
	Changle	豬欄
	Fuqing	豬欄
	Yongtai	豬欄
	Gutian	豬欄
	Fu'an	豬欄
	Ningde	豬欄
	Shouning	豬欄
	Zhouning	豬欄
	Fuding	豬欄
Southern Min	Xiamen	豬牢
	Xiamen (Tong'an)	豬牢
	Quanzhou	豬牢
	Jinjiang	豬牢
	Yongchun	豬牢
	Zhangzhou	豬牢
	Kaohsiung	豬牢
	Yilan	豬牢
	Changhua (Lukang)	豬牢
	Taichung	豬牢
	Taichung (Wuqi)	豬牢
	Tainan	豬牢
	Taitung	豬牢
	Hsinchu	豬牢
	Penghu (Magong)	豬牢
	Penang (Hokkien)	豬牢
	Chaozhou	豬寮, 豬竇
	Shantou	豬寮, 豬牢
	Jieyang	豬寮, 豬牢
	Bangkok (Teochew)	豬欄
	Johor Bahru (Teochew)	豬寮
	Leizhou	豬牢
	Haikou	豬力
Puxian Min	Putian	豬欄
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	豬樂
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	豬竇
Wu	Shanghai	豬玀棚
	Shanghai (Chongming)	豬圈
	Suzhou	豬圈
	Danyang	豬圈
	Zhoushan	豬其間
	Wenzhou	豬欄, 豬欄間
	Jinhua	豬欄
	Yiwu	豬欄
Xiang	Changsha	豬樓, 豬欄
	Loudi	豬欄
	Shuangfeng	豬欄

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.