評註

Chinese

		to discuss; to comment; to criticize to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)	annotate
trad. (評註)		評	註
simp. (评注)		评	注

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): píngzhù

(Zhuyin): ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ
Southern Min (Hokkien, POJ): phêng-chù

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: píngzhù
  - Zhuyin: ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: píngjhù
  - Wade–Giles: pʻing²-chu⁴
  - Yale: píng-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: pyngjuh
  - Palladius: пинчжу (pinčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /pʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phêng-chù
  - Tâi-lô: phîng-tsù
  - Phofsit Daibuun: phengzux
  - IPA (Xiamen): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² t͡su²¹/
  - IPA (Quanzhou): /pʰiɪŋ²⁴⁻²² t͡su⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰiɪŋ¹³⁻²² t͡su²¹/
  - IPA (Taipei): /pʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰiɪŋ²³⁻³³ t͡su²¹/

Verb

評註

to annotate; to provide commentary (especially on a text)

Synonyms

詮釋／诠释 (quánshì)
註解／注解 (zhùjiě)
注釋／注释 (zhùshì)

Derived terms

評註家／评注家 (píngzhùjiā)
評註本／评注本 (píngzhùběn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.