註定

See also: 注定

Chinese

		annotate	to set; to fix; to determine to set; to fix; to determine; to decide; to stabilize; to order
trad. (註定/注定)		註/注	定
simp. (注定)		注	定

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhùdìng

(Zhuyin): ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zyu³ ding⁶
Gan (Wiktionary): jy⁴ tiang⁵
Hakka
(Sixian, PFS): chu-thin

(Meixian, Guangdong): zu⁴ tin⁴
Southern Min
(Hokkien, POJ): chù-tiāⁿ / chù-tēng

(Teochew, Peng'im): zu³ dian⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhùdìng
  - Zhuyin: ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: jhùdìng
  - Wade–Giles: chu⁴-ting⁴
  - Yale: jù-dìng
  - Gwoyeu Romatzyh: juhdinq
  - Palladius: чжудин (čžudin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ tiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zyu³ ding⁶
  - Yale: jyu dihng
  - Cantonese Pinyin: dzy³ ding⁶
  - Guangdong Romanization: ju³ ding⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡syː³³ tɪŋ²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: jy⁴ tiang⁵
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy³⁵ tʰiaŋ¹¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chu-thin
  - Hakka Romanization System: zu tin
  - Hagfa Pinyim: zu⁴ tin⁴
  - Sinological IPA: /t͡su⁵⁵ tʰin⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: zu⁴ tin⁴
  - Sinological IPA: /t͡su⁵³⁻⁵⁵ tʰin⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chù-tiāⁿ
  - Tâi-lô: tsù-tiānn
  - Phofsit Daibuun: zuo'dvia
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su²¹⁻⁴¹ tiã³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²¹⁻⁵³ tiã²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiã⁴¹/
  - IPA (Taipei): /t͡su¹¹⁻⁵³ tiã³³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chù-tēng
  - Tâi-lô: tsù-tīng
  - Phofsit Daibuun: zuo'deng
  - IPA (Quanzhou): /t͡su⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡su²¹⁻⁵³ tiɪŋ²²/
  - IPA (Taipei): /t͡su¹¹⁻⁵³ tiɪŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡su²¹⁻⁴¹ tiɪŋ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: zu³ dian⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsù tiāⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su²¹³⁻⁵⁵ tĩã¹¹/

Verb

註定

to be destined or doomed to a particular outcome

Synonyms

(Hokkien) 註好好／注好好

Derived terms

有囝有囝命，無囝天註定／有囝有囝命，无囝天注定
註孤生／注孤生 (zhùgūshēng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.