蝦猴
Chinese
| shrimp; prawn | monkey | ||
|---|---|---|---|
| trad. (蝦猴) | 蝦 | 猴 | |
| simp. (虾猴) | 虾 | 猴 | |
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 蝦蛄 (“mantis shrimp”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 蝦蛄 | |
| Mandarin | Beijing | 皮皮蝦 |
| Taiwan | 蝦蛄 | |
| Harbin | 蝦耙子 | |
| Yantai (Muping) | 螻蛄蝦, 蝦耙子 | |
| Singapore | 蝦蛄 | |
| Cantonese | Guangzhou | 瀨尿蝦 |
| Hong Kong | 瀨尿蝦 | |
| Dongguan | 富貴蝦, 瀨尿蝦 | |
| Penang (Guangfu) | 瀨尿蝦 | |
| Singapore (Guangfu) | 瀨尿蝦 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 瀨尿蝦 |
| Eastern Min | Fuzhou | 蝦蛄 |
| Singapore (Fuqing) | 蝦蛄 | |
| Southern Min | Tainan | 蝦蛄 |
| Tainan (Anping) | 蝦蛄, 蝦猴 | |
| Penang (Hokkien) | 蝦蛄 | |
| Singapore (Hokkien) | 蝦蛄 | |
| Wu | Ningbo | 蝦皮彈蟲, 蝦蛄彈, 惹尿撲 |
References
- “Entry #11375”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.