蘇打餅乾

Chinese

		soda; sodium carbonate	biscuit; cracker; cookie
trad. (蘇打餅乾)		蘇打	餅乾
simp. (苏打饼干)		苏打	饼干

Mandarin
(Pinyin): sūdá bǐnggān, sūdǎ bǐnggān

(Zhuyin): ㄙㄨㄉㄚˊ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ, ㄙㄨㄉㄚˇ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ
Cantonese (Jyutping): sou¹ daa² beng² gon¹
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ¹su-tan ⁵pin-koe; ¹su-tan-pin-koe

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: sūdá bǐnggān
  - Zhuyin: ㄙㄨㄉㄚˊ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ
  - Tongyong Pinyin: sudá bǐnggan
  - Wade–Giles: su¹-ta² ping³-kan¹
  - Yale: sū-dá bǐng-gān
  - Gwoyeu Romatzyh: sudar biinggan
  - Palladius: суда бингань (suda binganʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵ tä³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: sūdǎ bǐnggān [Phonetic: sūdábǐnggān]
  - Zhuyin: ㄙㄨㄉㄚˇ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ
  - Tongyong Pinyin: sudǎ bǐnggan
  - Wade–Giles: su¹-ta³ ping³-kan¹
  - Yale: sū-dǎ bǐng-gān
  - Gwoyeu Romatzyh: sudaa biinggan
  - Palladius: суда бингань (suda binganʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵ tä²¹⁴⁻³⁵ piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sou¹ daa² beng² gon¹
  - Yale: sōu dá béng gōn
  - Cantonese Pinyin: sou¹ daa² beng² gon¹
  - Guangdong Romanization: sou¹ da² béng² gon¹
  - Sinological IPA ^(key): /sou̯⁵⁵ taː³⁵ pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ¹su-tan ⁵pin-koe; ¹su-tan-pin-koe
  - Wiktionary Romanisation: ¹su-tan ²pin-koe; ¹su-tan-pin-koe
  - Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵ tã²¹ pin³³ kø⁴⁴/, /su⁵⁵ tã³³ pin³³ kø²¹/

蘇打餅乾

Dialectal synonyms of 蘇打餅 (“soda cracker; saltine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蘇打餅, 蘇打餅乾
Mandarin	Taiwan	蘇打餅, 蘇打餅乾
Cantonese	Hong Kong	梳打餅
Wu	Shanghai	蘇打餅乾

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.