茶色

Chinese
tea; tea plant
 
colour; dice; look
colour; dice; look; appearance
trad. (茶色) 茶 色
simp. #(茶色) 茶 色

Pronunciation

Noun

茶色

  1. the colour of tea leaves or tea infusion (often as an indicator of tea quality)
  2. a reddish brown colour resembling that of concentrated tea infusions

Synonyms
Dialectal synonyms of 棕色 (“brown”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 棕色, 褐色, 咖啡色
Mandarin Taiwan 棕色
Jinan 棕色
Luoyang 棕色
Wanrong 駝色
Xining 咖啡色
Wuhan 咖啡色, 丘色
Chengdu 鼻煙色
Liuzhou 咖啡色
Yangzhou 咖啡色, 栗殼色, 枯茶色
Nanjing 咖啡色
Singapore 褐色, 棕色
Cantonese Guangzhou 咖啡色, 啡色, 豬肝色, 茶色
Hong Kong 啡色, 咖啡色, 茶色
Taishan 啡色
Dongguan 豬肝色
Gan Lichuan 咖啡色
Hakka Meixian 咖啡色
Miaoli (N. Sixian) 豬肝色
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 豬肝色
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 豬肝色
Taichung (Dongshi; Dabu) 豬肝色
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 豬肝色
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 豬肝色
Hong Kong 豬肝色
Southern Min Xiamen 棕色
Quanzhou 棕色
Zhangzhou 棕色
Taipei (Wanhua) 咖啡色
Kaohsiung 咖啡色
Yilan 咖啡色
Changhua (Lukang) 咖啡色
Taichung 咖啡色
Taichung (Wuqi) 咖啡色
Tainan 塗色, 咖啡色
Taitung 咖啡色
Hsinchu 咖啡色
Penghu (Magong) 咖啡色
Penang (Hokkien) 可可, coklat
Singapore (Hokkien) 咖啡色, 赤色
Manila (Hokkien) 咖啡色, 赤色 dated
Shantou 豬肝色, 赤色
Singapore (Teochew) 赤色
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 啡色
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 豬肝色, 咖啡色
Wu Shanghai 咖啡色
Danyang 咖啡色
Xiang Loudi 豬肝色

Descendants
Sino-Xenic (茶色):
  • → Korean: 차색(茶色) (chasaek)

Japanese
Kanji in this term
茶 色
ちゃ
Grade: 2		 いろ
Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation
    • IPA(key): [t͡ɕa̠iɾo̞]

    Noun

    茶(ちゃ)色(いろ) • (chairo) 

    1. brown

    See also
    Colors in Japanese · 色(いろ) (iro) (layout · text)
         白(しろ) (shiro)      灰(はい)色(いろ) (haiiro),
    鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumiiro) (dated)    		      黒(くろ) (kuro)
                 赤(あか) (aka); 深(しん)紅(く) (shinku),
    クリムゾン (kurimuzon),
    紅(べに)色(いろ) (beniiro),
    紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro),
    茜(あかね)色(いろ) (akaneiro)    		              オレンジ (orenji),
    橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro); 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo),
    褐(かっ)色(しょく) (kasshoku)    		              黄(き)色(いろ) (kiiro); クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
                 黄(き)緑(みどり) (kimidori)              緑(みどり) (midori),
    青(あお) (ao) (dated)    		              若緑(わかみどり) (wakamidori)
                 シアン (shian); 鴨(かも)の羽色(はねいろ) (kamo no hane iro)              水(みず)色(いろ) (mizuiro)              青(あお) (ao)
                 菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro); 藍(あい)色(いろ) (aiiro),
    インジゴ (injigo)    		              マゼンタ (mazenta),
    赤紫(あかむらさき) (akamurasaki); 紫(むらさき) (murasaki)    		              ピンク (pinku),
    桃(もも)色(いろ) (momoiro)

    References
    • 2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, →ISBN

    Korean
    Hanja in this term
    茶色

    Noun

    茶色 • (chasaek) (hangeul 차색)

    1. Hanja form? of 차색 (“tea color; brown color”).
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.