芳名

Chinese

		fragrant	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (芳名)		芳	名
simp. ^#(芳名)		芳	名

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fāngmíng

(Zhuyin): ㄈㄤㄇㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): fong¹ meng^4-2
Southern Min (Hokkien, POJ): hong-bêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fāngmíng
  - Zhuyin: ㄈㄤㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: fangmíng
  - Wade–Giles: fang¹-ming²
  - Yale: fāng-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: fangming
  - Palladius: фанмин (fanmin)
  - Sinological IPA ^(key): /fɑŋ⁵⁵ miŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fong¹ meng^4-2
  - Yale: fōng méng
  - Cantonese Pinyin: fong¹ meng^4-2
  - Guangdong Romanization: fong¹ méng^4-2
  - Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ⁵⁵ mɛːŋ²¹⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hong-bêng
  - Tâi-lô: hong-bîng
  - Phofsit Daibuun: hongbeeng
  - IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² biɪŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ biɪŋ²³/

Middle Chinese: phjang mjieng

Rime
Character	芳	名
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	滂 (2)	明 (4)
Final (韻)	陽 (106)	清 (121)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	敷方切	武并切
Baxter	phjang	mjieng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰʉɐŋ/	/miᴇŋ/
Pan Wuyun	/pʰʷiɐŋ/	/miɛŋ/
Shao Rongfen	/pʰiuɑŋ/	/miæŋ/
Edwin Pulleyblank	/pʰuaŋ/	/miajŋ/
Li Rong	/pʰiuaŋ/	/miɛŋ/
Wang Li	/pʰĭwaŋ/	/mĭɛŋ/
Bernard Karlgren	/pʰiwaŋ/	/mi̯ɛŋ/
Expected Mandarin Reflex	fāng	míng
Expected Cantonese Reflex	fong¹	ming⁴

Noun

芳名

(literary, honorific, said to a young girl) your name
(literary) good name; fine reputation

Japanese

Kanji in this term
芳	名
ほう Grade: S	めい Grade: 1
on’yomi	kan’on

Pronunciation

(Tokyo) ほーめー [hòóméé] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [ho̞ːme̞ː]

Noun

芳(ほう)名(めい) • (hōmei) ^{←はうめい (faumei)^?}

(your honoured) name
a good name (reputation)

References

Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
芳	名

Noun

芳名 • (bangmyeong) (hangeul 방명)

Hanja form^? of 방명 (“(your honoured) name; a good name (reputation)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.