花押

Chinese

		flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern	detain in custody
trad. (花押)		花	押
simp. ^#(花押)		花	押

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huāyā

(Zhuyin): ㄏㄨㄚㄧㄚ
Cantonese (Jyutping): faa¹ aat³
Southern Min (Hokkien, POJ): hoa-ah

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huāyā
  - Zhuyin: ㄏㄨㄚㄧㄚ
  - Tongyong Pinyin: huaya
  - Wade–Giles: hua¹-ya¹
  - Yale: hwā-yā
  - Gwoyeu Romatzyh: huaia
  - Palladius: хуая (xuaja)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵⁵ jä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faa¹ aat³
  - Yale: fā aat
  - Cantonese Pinyin: faa¹ aat⁸
  - Guangdong Romanization: fa¹ ad³
  - Sinological IPA ^(key): /faː⁵⁵ aːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoa-ah
  - Tâi-lô: hua-ah
  - Phofsit Daibuun: hoa'aq
  - IPA (Xiamen): /hua⁴⁴⁻²² aʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /hua³³ aʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /hua⁴⁴⁻²² aʔ³²/
  - IPA (Taipei): /hua⁴⁴⁻³³ aʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /hua⁴⁴⁻³³ aʔ³²/

Noun

花押

(dated, historical) stylized signature; cypher; paraph

Synonyms

(Jinhua, Wu) 花字

Japanese

Kanji in this term
花	押
か Grade: 1	おう Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) かおー [káꜜòò] (Atamadaka – [1])[1]
(Tokyo) かおー [kàóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ka̠o̞ː]

Noun

花(か)押(おう) • (kaō) ^{←くわあふ (kwaafu)^?}

kaō (stylized signature)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
花	押

Noun

花押 • (hwaap) (hangeul 화압)

Hanja form^? of 화압.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.