老舉埋年——算鳩數
Chinese
| female prostitute | regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute |
turtle-dove; Turtur orientalis | number; figure; to count number; figure; to count; to calculate; several; frequently; repeatedly | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (老舉埋年——算鳩數) | 老舉 | 埋年 | —— | 算 | 鳩 | 數 | |
| simp. (老举埋年——算鸠数) | 老举 | 埋年 | —— | 算 | 鸠 | 数 | |
| Literally: “a prostitute near the end of a year―keeping penis accounts”. | |||||||
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.