老屋

Chinese

		old; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix)	house; room
trad. (老屋)		老	屋
simp. ^#(老屋)		老	屋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǎowū

(Zhuyin): ㄌㄠˇ ㄨ
Hakka (Sixian, PFS): ló-vuk

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǎowū
  - Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄨ
  - Tongyong Pinyin: lǎowu
  - Wade–Giles: lao³-wu¹
  - Yale: lǎu-wū
  - Gwoyeu Romatzyh: laou
  - Palladius: лао’у (lao’u)
  - Sinological IPA ^(key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ u⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ló-vuk
  - Hakka Romanization System: lo` vug`
  - Hagfa Pinyim: lo³ vug⁵
  - Sinological IPA: /lo³¹ vuk̚²/

Noun

老屋

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
(Hakka) hometown; native place; place of origin; original or family home

Synonyms

土 (literary, or in compounds)
家鄉／家乡 (jiāxiāng)
故國／故国 (gùguó) (literary)
故園／故园 (gùyuán) (literary)
故土 (gùtǔ)
故鄉／故乡 (gùxiāng)
故里 (gùlǐ)
老家 (lǎojiā)
鄉下／乡下
鄉土／乡土 (xiāngtǔ)
鄉梓／乡梓 (xiāngzǐ) (literary)
鄉關／乡关 (xiāngguān) (literary)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.