翱翔
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.
| soar; hover | soar | ||
|---|---|---|---|
| trad. (翱翔) | 翱 | 翔 | |
| simp. #(翱翔) | 翱 | 翔 | |
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 翱 | 翔 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 疑 (31) | 邪 (17) |
| Final (韻) | 豪 (89) | 陽 (105) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | III |
| Fanqie | 五勞切 | 似羊切 |
| Baxter | ngaw | zjang |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang |
/ŋɑu/ | /zɨɐŋ/ |
| Pan Wuyun |
/ŋɑu/ | /ziɐŋ/ |
| Shao Rongfen |
/ŋɑu/ | /ziɑŋ/ |
| Edwin Pulleyblank |
/ŋaw/ | /zɨaŋ/ |
| Li Rong |
/ŋɑu/ | /ziaŋ/ |
| Wang Li |
/ŋɑu/ | /zĭaŋ/ |
| Bernard Karlgren |
/ŋɑu/ | /zi̯aŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex |
áo | xiáng |
| Expected Cantonese Reflex |
ngou4 | coeng4 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 翔 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) |
xiáng |
| Middle Chinese |
‹ zjang › |
| Old Chinese |
/*s.[ɢ]aŋ/ |
| English | fly back and forth; soar |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 翱 | 翔 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| No. | 3788 | 14526 |
| Phonetic component |
皐 | 羊 |
| Rime group |
幽 | 陽 |
| Rime subdivision |
1 | 0 |
| Corresponding MC rime |
敖 | 詳 |
| Old Chinese |
/*ŋuː/ | /*ljaŋ/ |