翠微

Chinese

		bluish-green; green jade	tiny; minute; clandestine tiny; minute; clandestine; hide; elegant; exquisite
trad. (翠微)		翠	微
simp. ^#(翠微)		翠	微

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cuìwēi, cuìwéi

(Zhuyin): ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ, ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): ceoi³ mei⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: cuìwēi
  - Zhuyin: ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
  - Tongyong Pinyin: cuèiwei
  - Wade–Giles: tsʻui⁴-wei¹
  - Yale: tswèi-wēi
  - Gwoyeu Romatzyh: tsueyuei
  - Palladius: цуйвэй (cujvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹ weɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: cuìwéi
  - Zhuyin: ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: cuèiwéi
  - Wade–Giles: tsʻui⁴-wei²
  - Yale: tswèi-wéi
  - Gwoyeu Romatzyh: tsueywei
  - Palladius: цуйвэй (cujvɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯eɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceoi³ mei⁴
  - Yale: cheui mèih
  - Cantonese Pinyin: tsoey³ mei⁴
  - Guangdong Romanization: cêu³ méi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵy̯³³ mei̯²¹/

Middle Chinese: tshwijH mj+j

Rime
Character	翠	微
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	清 (14)	明 (4)
Final (韻)	脂 (16)	微 (21)
Tone (調)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	七醉切	無非切
Baxter	tshwijH	mj+j
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiuɪ^H/	/mʉi/
Pan Wuyun	/t͡sʰʷi^H/	/mʷɨi/
Shao Rongfen	/t͡sʰjuɪ^H/	/miuəi/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰwi^H/	/muj/
Li Rong	/t͡sʰui^H/	/miuəi/
Wang Li	/t͡sʰwi^H/	/mĭwəi/
Bernard Karlgren	/t͡sʰwi^H/	/mwe̯i/
Expected Mandarin Reflex	cuì	wéi
Expected Cantonese Reflex	ceoi³	mei⁴

Noun

翠微

(literary) blue mountain mist
(literary) distant green mountainside
(literary) green mountain

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.