結棍

See also: 结棍

Chinese
 
knot; sturdy; to bear (fruit)
knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind
 stick
trad. (結棍) 結 棍
simp. (结棍) 结 棍
alternative forms 結滾／结滚

Pronunciation

  • Wu
    • (Shanghai)
      • Wugniu: 7ciq-kuen
      • MiniDict: cih入 kuen
      • Wiktionary Romanisation (Shanghai): 4jiq-kun
      • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiɪʔ³³ kuən⁴⁴/
    • (Suzhou)
      • Wugniu: 7ciq-kuen5
      • MiniDict: cih入 kuen去
      • Sinological IPA (Suzhou): /t͡ɕiɪʔ⁵⁵ kuən²³/
    • (Jinhua)
      • Wugniu: 7ciq-kuen3
      • Sinological IPA (Jinhua): /t͡ɕiəʔ⁴⁴ kuəŋ⁵³⁵/

Adjective

結棍 (Wu)

  1. strong, sturdy
  2. powerful, awesome
    戳㑚結棍／戳㑚结棍 [Shanghainese]  ―  7tsheq-na 7ciq-kuen [Wugniu]  ―  Fucking awesome

Synonyms
Dialectal synonyms of 厲害 (“impressive; excellent; amazing; fantastic”) [map]
Variety Location Words
Mandarin Beijing 牛, 牛兒, 牛屄 vulgar
Taiwan 厲害, 棒
Malaysia 厲害, 夠力
Singapore 厲害
Cantonese Guangzhou 犀利, 勁
Hong Kong 犀利, 勁, 勁抽, 堅抽
Penang (Guangfu) 犀利
Singapore (Guangfu) 犀利, 勁
Hakka Miaoli (N. Sixian) 厲害, 慶
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 厲害, 慶, 壁
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 厲害, 慶
Taichung (Dongshi; Dabu) 厲害, 慶
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 厲害, 慶
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 厲害, 慶
Hong Kong 叻
Kuching (Hepo) 慶
Southern Min Xiamen 厲害
Shishi 厲害
Zhao'an 厲害
Tainan 厲害
Penang (Hokkien) 厲害
Singapore (Hokkien) 厲害, 勥, 𠢕
Manila (Hokkien) 厲害, 勥, 𠢕
Haifeng 厲害
Singapore (Teochew) 厲害
Wu Shanghai 結棍
Suzhou 結棍
Wuxi 結棍
Hangzhou 結棍
Ningbo 結棍
Xiang Changsha 䏧腮
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.