素早い

Japanese
Kanji in this term
素 早
す
Grade: 5		 はや > ばや
Grade: 1
jūbakoyomi

Alternative forms

Pronunciation
  • (Tokyo) すばや​い [sùbáyáꜜì] (Nakadaka – [3])
  • IPA(key): [sɨᵝba̠ja̠i]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "素早い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 素早く すば​やく
すばや​く		 [sùbáꜜyàkù]
[sùbáyáꜜkù]
Terminal (終止形) 素早い すばや​い [sùbáyáꜜì]
Attributive (連体形) 素早い すばや​い [sùbáyáꜜì]
Key constructions
Informal negative 素早くない すば​やくない
すばや​くない		 [sùbáꜜyàkùnàì]
[sùbáyáꜜkùnàì]
Informal past 素早かった すば​やかった
すばや​かった		 [sùbáꜜyàkàttà]
[sùbáyáꜜkàttà]
Informal negative past 素早くなかった すば​やくなかった
すばや​くなかった		 [sùbáꜜyàkùnàkàttà]
[sùbáyáꜜkùnàkàttà]
Formal 素早いです すばや​いです [sùbáyáꜜìdèsù]
Conjunctive 素早くて すば​やくて
すばや​くて		 [sùbáꜜyàkùtè]
[sùbáyáꜜkùtè]
Conditional 素早ければ すば​やければ
すばや​ければ		 [sùbáꜜyàkèrèbà]
[sùbáyáꜜkèrèbà]

Adjective

素(す)早(ばや)い • (subayai) -i (adverbial 素(す)早(ばや)く (subayaku))

  1. fast; quick; nimble; agile
    • 1999 July 22, “キャッツ・フェアリー [Cat’s Fairy]”, in Vol.4, Konami:
      ネコの妖(よう)精(せい)。愛(あい)らしい姿(すがた)とはうらはらに、素(す)早(ばや)く敵(てき)をひっかく。
      Neko no yōsei. Airashii sugata to wa urahara ni, subayaku teki o hikkaku.
      A feline fairy who, despite her lovely appearance, claws her enemies in a flash.
    • 1999 November 18, “キャット・レディ [Cat Lady]”, in Vol.6, Konami:
      素(す)早(ばや)い動(うご)きで攻(こう)撃(げき)をかわし、鋭(するど)いかぎづめで襲(おそ)いかかる。
      Subayai ugoki de kōgeki o kawashi, surudoi kagizume de osoikakaru.
      She will charge at you real quick and maul you with her sharp claws.
  2. keen; sharp

Inflection
Inflection of 素早い
Stem forms
Imperfective (未然形) 素早かろ すばやかろ subayakaro
Continuative (連用形) 素早く すばやく subayaku
Terminal (終止形) 素早い すばやい subayai
Attributive (連体形) 素早い すばやい subayai
Hypothetical (仮定形) 素早けれ すばやけれ subayakere
Imperative (命令形) 素早かれ すばやかれ subayakare
Key constructions
Informal negative 素早くない すばやくない subayaku nai
Informal past 素早かった すばやかった subayakatta
Informal negative past 素早くなかった すばやくなかった subayaku nakatta
Formal 素早いです すばやいです subayai desu
Formal negative 素早くないです すばやくないです subayaku nai desu
Formal past 素早かったです すばやかったです subayakatta desu
Formal negative past 素早くなかったです すばやくなかったです subayaku nakatta desu
Conjunctive 素早くて すばやくて subayakute
Conditional 素早ければ すばやければ subayakereba
Provisional 素早かったら すばやかったら subayakattara
Volitional 素早かろう すばやかろう subayakarō
Adverbial 素早く すばやく subayaku
Degree 素早さ すばやさ subayasa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.