紗籠

See also: 纱笼

Chinese

		cotton yarn; muslin	basket; cage
trad. (紗籠)		紗	籠
simp. (纱笼)		纱	笼
alternative forms		沙龍／沙龙紗囊／纱囊

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shālóng

(Zhuyin): ㄕㄚㄌㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): saa¹ lung⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): sa-lông / see-lông

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shālóng
  - Zhuyin: ㄕㄚㄌㄨㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: shalóng
  - Wade–Giles: sha¹-lung²
  - Yale: shā-lúng
  - Gwoyeu Romatzyh: shalong
  - Palladius: шалун (šalun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ lʊŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    沙龍／沙龙
    紗籠／纱笼
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: saa¹ lung⁴
  - Yale: sā lùhng
  - Cantonese Pinyin: saa¹ lung⁴
  - Guangdong Romanization: sa¹ lung⁴
  - Sinological IPA ^(key): /saː⁵⁵ lʊŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    沙龍／沙龙
    紗籠／纱笼
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: sa-lông
  - Tâi-lô: sa-lông
  - Phofsit Daibuun: saloong
  - IPA (Xiamen, Singapore): /sa⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sa³³ lɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: see-lông
  - Tâi-lô: see-lông
  - IPA (Zhangzhou): /sɛ⁴⁴⁻²² lɔŋ¹³/

Middle Chinese: srae luwng

Rime
Character	紗	籠
Reading #	1/1	1/3
Initial (聲)	生 (21)	來 (37)
Final (韻)	麻 (98)	東 (1)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	II	I
Fanqie	所加切	盧紅切
Baxter	srae	luwng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʃˠa/	/luŋ/
Pan Wuyun	/ʃᵚa/	/luŋ/
Shao Rongfen	/ʃa/	/luŋ/
Edwin Pulleyblank	/ʂaɨ/	/ləwŋ/
Li Rong	/ʃa/	/luŋ/
Wang Li	/ʃa/	/luŋ/
Bernard Karlgren	/ʂa/	/luŋ/
Expected Mandarin Reflex	shā	lóng
Expected Cantonese Reflex	saa¹	lung⁴

Noun

紗籠

lantern made from yarn
good poetry and literature
cover made from yarn

Derived terms

碧紗籠／碧纱笼

Etymology 2

Borrowed from Malay sarung.

Noun

紗籠

sarong (Classifier: 條／条)

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 紗籠 – see 沙龍 (“salon”). (This term is a variant form of 沙龍).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.