約翰二書

Chinese

		John	two	book; letter
trad. (約翰二書)		約翰	二	書
simp. (约翰二书)		约翰	二	书
alternative forms		約翰貳書／约翰贰书

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yuēhàn Èrshū

(Zhuyin): ㄩㄝㄏㄢˋ ㄦˋ ㄕㄨ
Cantonese (Jyutping): joek³ hon⁶ ji⁶ syu¹
Hakka (Sixian, PFS): Yok-hon Ngi-sû

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yuēhàn Èrshū
  - Zhuyin: ㄩㄝㄏㄢˋ ㄦˋ ㄕㄨ
  - Tongyong Pinyin: Yuehàn Èrshu
  - Wade–Giles: Yüeh¹-han⁴ Êrh⁴-shu¹
  - Yale: Ywē-hàn Èr-shū
  - Gwoyeu Romatzyh: Iuehann Ellshu
  - Palladius: Юэхань Эршу (Juexanʹ Eršu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵⁵ xän⁵¹⁻⁵³ ˀɤɻ⁵¹ ʂu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joek³ hon⁶ ji⁶ syu¹
  - Yale: yeuk hohn yih syū
  - Cantonese Pinyin: joek⁸ hon⁶ ji⁶ sy¹
  - Guangdong Romanization: yêg³ hon⁶ yi⁶ xu¹
  - Sinological IPA ^(key): /jœːk̚³ hɔːn²² jiː²² syː⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yok-hon Ngi-sû
  - Hakka Romanization System: iog` hon ngi su´
  - Hagfa Pinyim: yog⁵ hon⁴ ngi⁴ su¹
  - Sinological IPA: /i̯ok̚² hon⁵⁵ ɲi⁵⁵ su²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Yok-hon Ngi-sû
  - Hakka Romanization System: (r)iog` hon ngi su´
  - Hagfa Pinyim: yog⁵ hon⁴ ngi⁴ su¹
  - Sinological IPA: /(j)i̯ok̚² hon⁵⁵ ɲi⁵⁵ su²⁴/

Proper noun

約翰二書

(Protestantism) 2 John

Synonyms

Terms for 2 John in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	約翰二書	約貳
Roman Catholic	若望二書	若二
Eastern Orthodox	約安書信二

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.