粗口

Chinese
 
coarse; rough; thick
coarse; rough; thick; unfinished; vulgar; rude; crude
 mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
trad. (粗口) 粗 口
simp. #(粗口) 粗 口

Pronunciation

Noun

粗口

  1. (chiefly Cantonese) swear words; obscene language; foul language; profanity
    我唔鍾意你講粗口。 [Cantonese, trad.]
    我唔钟意你讲粗口。 [Cantonese, simp.]
    ngo5 m4 zung1 ji3 nei5 gong2 cou1 hau2. [Jyutping]
    I don't like it when you curse.

Synonyms
Dialectal synonyms of 髒話 (“swear words; profanity”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 髒話
Mandarin Taiwan 髒話
Harbin 騷嗑兒
Malaysia 臭話, 爛話
Singapore 粗話
Cantonese Guangzhou 粗口, 爛口
Hong Kong 粗口, 爛口
Hong Kong (Kam Tin Weitou) 爛口
Macau 粗口
Guangzhou (Panyu) 粗口, 爛口
Guangzhou (Huashan, Huadu) 爛口
Guangzhou (Conghua) 臭口
Guangzhou (Zengcheng) 爛口
Foshan 粗口, 爛口
Foshan (Shatou, Nanhai) 粗口
Foshan (Shunde) 粗口
Foshan (Sanshui) 爛口話
Foshan (Mingcheng, Gaoming) 爛口
Zhongshan (Shiqi) 粗口
Zhuhai (Qianshan) 粗口
Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) 爛口
Zhuhai (Doumen) 爛口
Jiangmen (Baisha) 粗口
Jiangmen (Xinhui) 爛口
Taishan 爛口
Kaiping (Chikan) 爛口
Enping (Niujiang) 爛口
Heshan (Yayao) 爛口
Dongguan 粗口, 爛口
Shenzhen (Shajing, Bao'an) 粗口
Kuala Lumpur (Guangfu) 粗口
Singapore (Guangfu) 粗口
Hakka Huizhou (Huicheng Bendihua) 粗口
Shenzhen (Shatoujiao) 爛話
Zhongshan (Nanlang Heshui) 粗口
Conghua (Lütian) 臭口, 爛口
Miaoli (N. Sixian) 了少話
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 了少話
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 了少話
Taichung (Dongshi; Dabu) 了少話
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 了少話
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 垃圾事, 𤞚事
Sabah (Bao'an) 爛話
Southern Min Xiamen 垃圾話
Quanzhou 垃圾話
Zhangzhou 垃圾話
Taipei 垃圾話
Singapore (Hokkien) 垃圾話, 粗話
Singapore (Teochew) 粗話
Zhongshan Min Shaxi (Longdu) 粗口話
Wu Shanghai 罵人閒話

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.