筆桿

Chinese

		pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters	stick; pole
trad. (筆桿)		筆	桿
simp. (笔杆)		笔	杆

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǐgǎn

(Zhuyin): ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ
Cantonese (Jyutping): bat¹ gon¹
Southern Min (Hokkien, POJ): pit-koáiⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǐgǎn [Phonetic: bígǎn]
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄍㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: bǐgǎn
  - Wade–Giles: pi³-kan³
  - Yale: bǐ-gǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: biigaan
  - Palladius: бигань (biganʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǐgǎnr [Phonetic: bígǎnr]
  - Zhuyin: ㄅㄧˇ ㄍㄢˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: bǐgǎnr
  - Wade–Giles: pi³-kan³-ʼrh
  - Yale: bǐ-gǎnr
  - Gwoyeu Romatzyh: biigaal
  - Palladius: биганьр (biganʹr)
  - Sinological IPA ^(key): /pi²¹⁴⁻³⁵ kɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: bat¹ gon¹
  - Yale: bāt gōn
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ gon¹
  - Guangdong Romanization: bed¹ gon¹
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ kɔːn⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    不乾／不干
    不干
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pit-koáiⁿ
  - Tâi-lô: pit-kuáinn
  - Phofsit Daibuun: pitkvoae
  - IPA (Xiamen): /pit̚³²⁻⁴ kuãi⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pit̚⁵⁻²⁴ kuãi⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /pit̚³²⁻⁵ kuãi⁵³/
  - IPA (Taipei): /pit̚³²⁻⁴ kuãi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pit̚³²⁻⁴ kuãi⁴¹/

Noun

筆桿

shaft of a pen or writing bush; penholder
(figuratively) good writer; literary spokesman
(figuratively) ability to write

Synonyms

(shaft of a pen): 筆桿子／笔杆子 (bǐgǎnzi)
(good writer): 筆桿子／笔杆子 (bǐgǎnzi)
(ability to write): 筆桿子／笔杆子 (bǐgǎnzi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.