祖籍

Chinese

		ancestor; forefather; grandparents	record; register; native place
trad. (祖籍)		祖	籍
simp. ^#(祖籍)		祖	籍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zǔjí

(Zhuyin): ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): zou² zik⁶

(Taishan, Wiktionary): du² det⁵
Hakka (Sixian, PFS): chú-si̍t
Southern Min (Hokkien, POJ): chó͘-chi̍p / chó͘-che̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: zǔjí
  - Zhuyin: ㄗㄨˇ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: zǔjí
  - Wade–Giles: tsu³-chi²
  - Yale: dzǔ-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuujyi
  - Palladius: цзуцзи (czuczi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡su²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    祖籍
    阻擊／阻击
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zou² zik⁶
  - Yale: jóu jihk
  - Cantonese Pinyin: dzou² dzik⁹
  - Guangdong Romanization: zou² jig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯³⁵ t͡sɪk̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: du² det⁵
  - Sinological IPA ^(key): /tu⁵⁵ tet̚³²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chú-si̍t
  - Hakka Romanization System: zu` xid
  - Hagfa Pinyim: zu³ xid⁶
  - Sinological IPA: /t͡su³¹ ɕit̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chó͘-chi̍p
  - Tâi-lô: tsóo-tsi̍p
  - Phofsit Daibuun: zofcip
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕip̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chó͘-che̍k
  - Tâi-lô: tsóo-tsi̍k
  - Phofsit Daibuun: zofzek
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiɪk̚⁴/

Noun

祖籍

one's ancestral hometown (patrilineal)

Synonyms

老家 (lǎojiā)
原籍 (yuánjí)
祖居 (zǔjū)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.