眼藥水

See also: 眼药水

Chinese

		eye	medicine in liquid form; bottled medicine; lotion
trad. (眼藥水)		眼	藥水
simp. (眼药水)		眼	药水

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnyàoshuǐ
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: yǎnyàoshuěi
  - Wade–Giles: yen³-yao⁴-shui³
  - Yale: yǎn-yàu-shwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanyawshoei
  - Palladius: яньяошуй (janʹjaošuj)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnyàoshuǐr
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇㄦ
  - Tongyong Pinyin: yǎnyàoshuěir
  - Wade–Giles: yen³-yao⁴-shui³-ʼrh
  - Yale: yǎn-yàu-shwěir
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanyawshoel
  - Palladius: яньяошуйр (janʹjaošujr)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹ ʂu̯əɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ngaan⁵ joek⁶ seoi²
  - Yale: ngáahn yeuhk séui
  - Cantonese Pinyin: ngaan⁵ joek⁹ soey²
  - Guangdong Romanization: ngan⁵ yêg⁶ sêu²
  - Sinological IPA ^(key): /ŋaːn¹³ jœːk̚² sɵy̯³⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶nge-yaq-sy
  - Wiktionary Romanisation: ³nge-hhiaq-sr
  - Sinological IPA ^(key): /ŋe²² ɦiaʔ⁵⁵ sz̩²¹/

眼藥水

eyedrop (Classifier: 滴 m c; 瓶 m; 樽 c)
點眼藥水／点眼药水 ― diǎn yǎnyàoshuǐ ― to put in eyedrop

滴眼藥水／滴眼药水 [Cantonese] ― dik⁶ ngaan⁵ joek⁶ seoi² [Jyutping] ― to put in eyedrop

Dialectal synonyms of 眼藥水 (“eyedrop”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		眼藥水
Mandarin	Taiwan	眼藥水
	Yantai (Muping)	眼藥水兒
	Luoyang	眼藥水兒
	Wanrong	眼藥水兒
	Xuzhou	眼藥水兒
Cantonese	Hong Kong	眼藥水
Cantonese	Dongguan	眼藥水
Gan	Nanchang	眼藥水
Gan	Lichuan	眼藥水
Hakka	Meixian	眼藥水
Southern Min	Tainan	目藥水
	Shantou (Chaoyang)	目藥水
	Jieyang	目藥水
	Haikou	目水
Wu	Shanghai	眼藥水
	Danyang	眼藥水
	Hangzhou	眼藥水

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.