皇后

Chinese
divine, imperial; emperor empress; queen
simp. and trad.
(皇后)		 皇 后

Pronunciation

Rime
Character 皇 后
Reading # 1/1 2/2
Initial (聲) 匣 (33) 匣 (33)
Final (韻) 唐 (102) 侯 (137)
Tone (調) Level (Ø) Departing (H)
Openness (開合) Closed Open
Division (等) I I
Fanqie 胡光切 胡遘切
Baxter hwang huwH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ɦwɑŋ/ /ɦəuH/
Pan
Wuyun		 /ɦʷɑŋ/ /ɦəuH/
Shao
Rongfen		 /ɣuɑŋ/ /ɣəuH/
Edwin
Pulleyblank		 /ɦwaŋ/ /ɦəwH/
Li
Rong		 /ɣuɑŋ/ /ɣuH/
Wang
Li		 /ɣuɑŋ/ /ɣəuH/
Bernard
Karlgren		 /ɣwɑŋ/ /ɣə̯uH/
Expected
Mandarin
Reflex		 huáng hòu
Expected
Cantonese
Reflex		 wong4 hau6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 皇 后
Reading # 2/2 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 huáng hòu
Middle
Chinese		 ‹ hwang › ‹ huwX ›
Old
Chinese		 /*[ɢ]ʷˁaŋ/ /*ɢˁ(r)oʔ/
English sovereign sovereign; queen

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 皇 后
Reading # 1/1 2/2
No. 12696 5172
Phonetic
component		 王 后
Rime
group		 陽 侯
Rime
subdivision		 0 0
Corresponding
MC rime		 黃 𠋫
Old
Chinese		 /*ɡʷaːŋ/ /*ɡoːs/
Notes 禮王制鄭注冕屬，
金文象羽冠，王聲；或雲象日射輝則爲暀晃初文

Noun

皇后

  1. empress, particularly an empress consort
  2. (Hong Kong, historical) the British Queen
    皇后大道中 [Cantonese]  ―  wong4 hau6 daai6 dou6 zung1 [Jyutping]  ―  Queen's Road Central
  3. (tarot) the Empress

Usage notes

Usually not used for a female monarch, who is called 女皇 (nǚhuáng) or just 皇帝 (huángdì) (which is gender neutral), but for the wife of a monarch.

Synonyms

Derived terms

Descendants
Sino-Xenic (皇后):

Others:

Japanese
Kanji in this term
皇 后
こう
Grade: 6		 ごう
Grade: 6
on’yomi

Pronunciation
  • (Tokyo) こーご​ー [kòógóꜜò] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ko̞ːɡo̞ː]

Noun

皇(こう)后(ごう) • (kōgō) ←くわうごう (kwaugou)?

  1. empress consort

See also

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean
Hanja in this term
皇后

Noun

皇后 • (hwanghu) (hangeul 황후)

  1. Hanja form? of 황후 (“empress”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
皇后

Noun

皇后

  1. chữ Hán form of hoàng hậu (“empress consort”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.