百衲衣

Chinese

		with many mends; composed of many fragments; clothes with many mends, especially those of monks with many mends; composed of many fragments; clothes with many mends, especially those of monks; kasaya	gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear
trad. (百衲衣)		百衲	衣
simp. ^#(百衲衣)		百衲	衣

百衲衣

Dialectal synonyms of 袈裟 (“kasaya”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		袈裟, 福田衣, 水田衣
Formal (Written Standard Chinese)		袈裟, 百衲衣
Mandarin	Taiwan	袈裟
	Luoyang	袈裟
	Singapore	袈裟
Cantonese	Hong Kong	袈裟
Gan	Nanchang	袈裟
Hakka	Yudu	袈裟
	Miaoli (N. Sixian)	袈裟
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	袈裟
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	袈裟
	Taichung (Dongshi; Dabu)	袈裟
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	袈裟
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	袈裟
Eastern Min	Fuzhou	袈裟
Southern Min	Xiamen	八寶衫, 百補衫
	Quanzhou	八寶衫
	Zhangzhou	八寶衫, 百布衣
Wu	Suzhou	袈裟

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.