白日做夢

Chinese

		the sun; daytime; during the day	to dream; to have a pipe dream
trad. (白日做夢)		白日	做夢
simp. (白日做梦)		白日	做梦

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): báirìzuòmèng

(Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ
Cantonese (Jyutping): baak⁶ jat⁶ zou⁶ mung⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: báirìzuòmèng
  - Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: báirìhzuòmèng
  - Wade–Giles: pai²-jih⁴-tso⁴-mêng⁴
  - Yale: bái-r̀-dzwò-mèng
  - Gwoyeu Romatzyh: bairryhtzuohmenq
  - Palladius: байжицзомэн (bajžiczomɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ ʐ̩⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹⁻⁵³ mɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baak⁶ jat⁶ zou⁶ mung⁶
  - Yale: baahk yaht jouh muhng
  - Cantonese Pinyin: baak⁹ jat⁹ dzou⁶ mung⁶
  - Guangdong Romanization: bag⁶ yed⁶ zou⁶ mung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /paːk̚² jɐt̚² t͡sou̯²² mʊŋ²²/

Idiom

白日做夢

to spin daydreams; to indulge in wishful thinking; to build castles in the air

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.