瘡痍滿目

See also: 满目疮痍

Chinese

		wound from trauma; injury; scar	to meet the eye on every side
trad. (瘡痍滿目)		瘡痍	滿目
simp. (疮痍满目)		疮痍	满目

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chuāngyímǎnmù

(Zhuyin): ㄔㄨㄤㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): cong¹ ji⁴ mun⁵ muk⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chuāngyímǎnmù
  - Zhuyin: ㄔㄨㄤㄧˊ ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: chuangyímǎnmù
  - Wade–Giles: chʻuang¹-i²-man³-mu⁴
  - Yale: chwāng-yí-mǎn-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: chuangyimaanmuh
  - Palladius: чуанъиманьму (čuanʺimanʹmu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ⁵⁵ i³⁵ män²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cong¹ ji⁴ mun⁵ muk⁶
  - Yale: chōng yìh múhn muhk
  - Cantonese Pinyin: tsong¹ ji⁴ mun⁵ muk⁹
  - Guangdong Romanization: cong¹ yi⁴ mun⁵ mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ jiː²¹ muːn¹³ mʊk̚²/

Idiom

瘡痍滿目

Synonym of 滿目瘡痍／满目疮痍 (mǎnmùchuāngyí, “devastation everywhere after a catastrophe”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.