當眾

See also: 当众

Chinese

		to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	numerous; multitude; crowd
trad. (當眾/當衆)		當	眾/衆
simp. (当众)		当	众

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dāngzhòng

(Zhuyin): ㄉㄤㄓㄨㄥˋ
Cantonese (Jyutping): dong¹ zung³
Hakka (Sixian, PFS): tông-chung
Southern Min (Hokkien, POJ): tng-chiòng / tong-chiòng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāngzhòng
  - Zhuyin: ㄉㄤㄓㄨㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: dangjhòng
  - Wade–Giles: tang¹-chung⁴
  - Yale: dāng-jùng
  - Gwoyeu Romatzyh: dangjonq
  - Palladius: данчжун (dančžun)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dong¹ zung³
  - Yale: dōng jung
  - Cantonese Pinyin: dong¹ dzung³
  - Guangdong Romanization: dong¹ zung³
  - Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ⁵⁵ t͡sʊŋ³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tông-chung
  - Hakka Romanization System: dong´ zung
  - Hagfa Pinyim: dong¹ zung⁴
  - Sinological IPA: /toŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tng-chiòng
  - Tâi-lô: tng-tsiòng
  - Phofsit Daibuun: dngcioxng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tŋ̍⁴⁴⁻²² t͡ɕiɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tŋ̍³³ t͡ɕiɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tong-chiòng
  - Tâi-lô: tong-tsiòng
  - Phofsit Daibuun: dongcioxng
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔŋ²¹/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕiɔŋ¹¹/

Adverb

當眾

in public
當眾羞辱／当众羞辱 ― dāngzhòng xiūrǔ ― public humiliation

當眾剔牙／当众剔牙 ― dāngzhòng tīyá ― to pick one's teeth in public

那句話他是當眾講的。 [MSC, trad.]
那句话他是当众讲的。 [MSC, simp.]
Nà jù huà tā shì dāngzhòng jiǎng de. [Pinyin]
He made that remark in public.

Synonyms

(Hokkien) 當眾人面／当众人面, 眾人／众人

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.