申冤

Chinese

		9th earthly branch; 3–5 p.m.; to extend 9th earthly branch; 3–5 p.m.; to extend; to state; to explain	injustice; to wrong
simp. and trad. (申冤)		申	冤
alternative forms		伸冤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēnyuān

(Zhuyin): ㄕㄣㄩㄢ
Cantonese (Jyutping): san¹ jyun¹
Hakka (Sixian, PFS): chûn-yên / sṳ̂n-yên / sṳ̂n-yân
Eastern Min (BUC): sĭng-uŏng
Southern Min (Hokkien, POJ): sin-oan

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shēnyuān
  - Zhuyin: ㄕㄣㄩㄢ
  - Tongyong Pinyin: shenyuan
  - Wade–Giles: shên¹-yüan¹
  - Yale: shēn-ywān
  - Gwoyeu Romatzyh: sheniuan
  - Palladius: шэньюань (šɛnʹjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ ɥɛn⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    深淵／深渊
    申冤
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: san¹ jyun¹
  - Yale: sān yūn
  - Cantonese Pinyin: san¹ jyn¹
  - Guangdong Romanization: sen¹ yun¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɐn⁵⁵ jyːn⁵⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûn-yên / sṳ̂n-yên
  - Hakka Romanization System: zun´ ien´ / siin´ ien´
  - Hagfa Pinyim: zun¹ yan¹ / sin¹ yan¹
  - Sinological IPA: /t͡sun²⁴⁻¹¹ i̯en²⁴/, /sɨn²⁴⁻¹¹ i̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̂n-yân
  - Hakka Romanization System: siin´ (r)ian´
  - Hagfa Pinyim: sin¹ yan¹
  - Sinological IPA: /sɨn²⁴⁻¹¹ (j)i̯an²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭng-uŏng
  - Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵⁵ ^(Ø-)ŋuoŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sin-oan
  - Tâi-lô: sin-uan
  - Phofsit Daibuun: sin'oafn
  - IPA (Xiamen): /ɕin⁴⁴⁻²² uan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕin³³ uan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin⁴⁴⁻²² uan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕin⁴⁴⁻³³ uan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin⁴⁴⁻³³ uan⁴⁴/

Verb

申冤

to redress an injustice
to appeal for justice; to demand redress for an injustice

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.