田塍

Chinese

		field; farm	raised path between fields
simp. and trad. (田塍)		田	塍
alternative forms		塍塍 Min

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tiánchéng
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: tiánchéng
  - Wade–Giles: tʻien²-chʻêng²
  - Yale: tyán-chéng
  - Gwoyeu Romatzyh: tyancherng
  - Palladius: тяньчэн (tjanʹčɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'tien² siin⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ˈtʰiɛn²⁴ sɨn³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thièn-sṳ̀n
  - Hakka Romanization System: tienˇ siinˇ
  - Hagfa Pinyim: tian² sin²
  - Sinological IPA: /tʰi̯en¹¹ sɨn¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chèng-chìng^→ìng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɛiŋ⁵³⁻³³ ^(Ø-)ŋiŋ⁵³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dienn² sen²
  - Sinological IPA ^(key): /tɪ̯ẽ¹³ sən¹³/

田塍

Dialectal synonyms of 田埂 (“ridge between paddy fields”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		田埂
Mandarin	Chengdu	田坎, 田埂
	Guiyang	田坎
	Liuzhou	田基
	Nanjing	田埂
Cantonese	Guangzhou	田基
Cantonese	Dongguan	田基, 田壆
Gan	Nanchang	田塍
	Lichuan	田塍
	Pingxiang	田塍, 田岸
Hakka	Meixian	田脣, 田基, 田坎 tall
	Heyuan (Bendihua)	田壆
	Wengyuan	田脣
	Liannan	田基
	Jiexi	田塍
	Zhao'an (Xiuzhuan)	田塍
	Changting	田舷
	Wuping (Yanqian)	田塍
	Ninghua	田塍
	Yudu	田塍
	Ningdu	田塍
	Tonggu (Sandu)	田塍
	Ganzhou (Panlong)	田塍
	Dayu	田塍
	Miaoli (N. Sixian)	田脣
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	田塍
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	田塍
	Taichung (Dongshi; Dabu)	田脣
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	田塍
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	田塍
	Hong Kong	田壆
	Yangxi (Tangkou)	田基
	Yangchun (Sanjia)	田基
	Xinyi (Sihe)	田基
	Xinyi (Qianpai)	田基
	Gaozhou (Xindong)	田基
	Maoming (Shalang, Dianbai)	田基
	Huazhou (Xin'an)	田脣
	Lianjiang (Shijiao)	田脣
	Lianjiang (Qingping)	田脣
	Mengshan (Xihe)	田基
	Luchuan	田脣
Huizhou	Jixi	田塍
Eastern Min	Fuzhou	田塍
Southern Min	Xiamen	田岸
	Quanzhou	田岸
	Zhangzhou	田岸
	Tainan	田岸 GT, 田岸路 GT
	Shantou	田岸
	Jieyang	田岸
	Leizhou	田岸
	Haikou	田岸
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	田塍
Wu	Shanghai (Chongming)	田埂, 埂岸
	Suzhou	田埂
	Hangzhou	田埂
	Ningbo	田塍
	Wenzhou	田岸, 田磡
	Jinhua	田塍
Xiang	Changsha	田塍, 田塍間子
Xiang	Loudi	田塍
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.