生是短暫死是永恆

See also: 生是短暂死是永恒

Chinese

		to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw	be; yes; this	temporary; transient; fleeting temporary; transient; fleeting; ephemeral; short-lived; short	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	be; yes; this	eternal; perpetual; everlasting
trad. (生是短暫死是永恆)		生	是	短暫	死	是	永恆
simp. (生是短暂死是永恒)		生	是	短暂	死	是	永恒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēng shì duǎnzàn sǐ shì yǒnghéng, shēng shì duǎnzhàn sǐ shì yǒnghéng

(Zhuyin): ㄕㄥㄕˋ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ, ㄕㄥㄕˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ
Cantonese (Jyutping): sang¹ si⁶ dyun² zaam⁶ sei² si⁶ wing⁵ hang⁴

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēng shì duǎnzàn sǐ shì yǒnghéng
  - Zhuyin: ㄕㄥㄕˋ ㄉㄨㄢˇ ㄗㄢˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: sheng shìh duǎnzàn sǐh shìh yǒnghéng
  - Wade–Giles: shêng¹ shih⁴ tuan³-tsan⁴ ssŭ³ shih⁴ yung³-hêng²
  - Yale: shēng shr̀ dwǎn-dzàn sž shr̀ yǔng-héng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheng shyh doantzann syy shyh yeongherng
  - Palladius: шэн ши дуаньцзань сы ши юнхэн (šɛn ši duanʹczanʹ sy ši junxɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tu̯än²¹⁴⁻²¹ t͡sän⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēng shì duǎnzhàn sǐ shì yǒnghéng
  - Zhuyin: ㄕㄥㄕˋ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄢˋ ㄙˇ ㄕˋ ㄩㄥˇ ㄏㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: sheng shìh duǎnjhàn sǐh shìh yǒnghéng
  - Wade–Giles: shêng¹ shih⁴ tuan³-chan⁴ ssŭ³ shih⁴ yung³-hêng²
  - Yale: shēng shr̀ dwǎn-jàn sž shr̀ yǔng-héng
  - Gwoyeu Romatzyh: sheng shyh doanjann syy shyh yeongherng
  - Palladius: шэн ши дуаньчжань сы ши юнхэн (šɛn ši duanʹčžanʹ sy ši junxɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ tu̯än²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂän⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹ xɤŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sang¹ si⁶ dyun² zaam⁶ sei² si⁶ wing⁵ hang⁴
  - Yale: sāng sih dyún jaahm séi sih wíhng hàhng
  - Cantonese Pinyin: sang¹ si⁶ dyn² dzaam⁶ sei² si⁶ wing⁵ hang⁴
  - Guangdong Romanization: seng¹ xi⁶ dün² zam⁶ séi² xi⁶ wing⁵ heng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sɐŋ⁵⁵ siː²² tyːn³⁵ t͡saːm²² sei̯³⁵ siː²² wɪŋ¹³ hɐŋ²¹/

Proverb

生是短暫死是永恆

Life is short, while death is eternal.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.