生き返る

Japanese
Kanji in this term
生 返
い
Grade: 1		 かえ
Grade: 3
kun’yomi

Etymology

Compound of 生き (iki, “living”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 生きる ikiru, “to live, to be alive”) +‎ 返る (kaeru, “to come back to, to return to, to be returned to”).[1][2]

Pronunciation
  • (Tokyo) いきか​える [ìkíkáꜜèrù] (Nakadaka – [3])[2]
  • (Tokyo) いきかえる [ìkíkáérú] (Heiban – [0])[2]
  • IPA(key): [ikʲika̠e̞ɾɯ̟ᵝ]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of "生き返る"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形)
Attributive (連体形)		 生き返る いきか​える [ìkíkáꜜèrù]
Imperative (命令形) 生き返れ いきか​えれ [ìkíkáꜜèrè]
Key constructions
Passive 生き返られる いきかえられ​る [ìkíkáéráréꜜrù]
Causative 生き返らせる いきかえらせ​る [ìkíkáéráséꜜrù]
Potential 生き返れる いきかえれ​る [ìkíkáéréꜜrù]
Volitional 生き返ろう いきかえろ​ー [ìkíkáéróꜜò]
Negative 生き返らない いきかえら​ない [ìkíkáéráꜜnàì]
Negative perfective 生き返らなかった いきかえら​なかった [ìkíkáéráꜜnàkàttà]
Formal 生き返ります いきかえりま​す [ìkíkáérímáꜜsù]
Perfective 生き返った いきか​えった [ìkíkáꜜèttà]
Conjunctive 生き返って いきか​えって [ìkíkáꜜèttè]
Hypothetical conditional 生き返れば いきか​えれば [ìkíkáꜜèrèbà]

Verb

生(い)き返(かえ)る • (ikikaeru) intransitive godan (stem 生(い)き返(かえ)り (ikikaeri), past 生(い)き返(かえ)った (ikikaetta))

  1. to return to life, to be revived, to be restored to life

Conjugation
Conjugation of "生き返る" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 生き返ら いきかえら ikikaera
Ren’yōkei ("continuative") 生き返り いきかえり ikikaeri
Shūshikei ("terminal") 生き返る いきかえる ikikaeru
Rentaikei ("attributive") 生き返る いきかえる ikikaeru
Kateikei ("hypothetical") 生き返れ いきかえれ ikikaere
Meireikei ("imperative") 生き返れ いきかえれ ikikaere
Key constructions
Passive 生き返られる いきかえられる ikikaerareru
Causative 生き返らせる
生き返らす		 いきかえらせる
いきかえらす		 ikikaeraseru
ikikaerasu
Potential 生き返れる いきかえれる ikikaereru
Volitional 生き返ろう いきかえろう ikikaerō
Negative 生き返らない いきかえらない ikikaeranai
Negative continuative 生き返らず いきかえらず ikikaerazu
Formal 生き返ります いきかえります ikikaerimasu
Perfective 生き返った いきかえった ikikaetta
Conjunctive 生き返って いきかえって ikikaette
Hypothetical conditional 生き返れば いきかえれば ikikaereba

Synonyms

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.