無問題

See also: 无问题

Chinese

		not have	question; query; problem question; query; problem; issue
trad. (無問題)		無	問題
simp. (无问题)		无	问题

Pronunciation

Hakka (Sixian, PFS): mò-mun-thì
Southern Min (Hokkien, POJ): bô-būn-tôe / bô-būn-tê

Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mò-mun-thì
  - Hakka Romanization System: moˇ mun tiˇ
  - Hagfa Pinyim: mo² mun⁴ ti²
  - Sinological IPA: /mo¹¹ mun⁵⁵ tʰi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-būn-tôe
  - Tâi-lô: bô-būn-tuê
  - Phofsit Daibuun: boi'buxndoee
  - IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² bun²²⁻²¹ tue²⁴/
  - IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ bun³³⁻¹¹ tue²⁴/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /bo²⁴⁻²² bun⁴¹⁻²² tue²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-būn-tê
  - Tâi-lô: bô-būn-tê
  - Phofsit Daibuun: boi'buxndee
  - IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ bun³³⁻²¹ te²³/
  - IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² bun²²⁻²¹ te¹³/

Interjection

無問題

(Hakka, Southern Min) no problem

Synonyms

(Mandarin) 沒問題／没问题 (méiwèntí)
(Cantonese) 冇問題／冇问题 (mou5 man6 tai4)

Japanese

Kanji in this term
無	問	題
もう Grade: 4	まん Grade: 3	たい Grade: 3
irregular

Etymology

From Cantonese 冇問題／冇问题 (mou5 man6 tai4), popularized by 1999 Hong Kong movie with the same title.

Interjection

無(もう)問(まん)題(たい) or 無問題(モウマンタイ) or 無問題(もーまんたい) or 無問題(モーマンタイ) • (mōmantai)

(informal) no problem
Synonym: 大丈夫

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.