浮腫

See also: 浮肿

Chinese

		to float	swollen
trad. (浮腫)		浮	腫
simp. (浮肿)		浮	肿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúzhǒng

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˇ
Cantonese (Jyutping): fau⁴ zung²
Southern Min (Hokkien, POJ): hû-chéng / phû-chéng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fúzhǒng
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄓㄨㄥˇ
  - Tongyong Pinyin: fújhǒng
  - Wade–Giles: fu²-chung³
  - Yale: fú-jǔng
  - Gwoyeu Romatzyh: fwujoong
  - Palladius: фучжун (fučžun)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fau⁴ zung²
  - Yale: fàuh júng
  - Cantonese Pinyin: fau⁴ dzung²
  - Guangdong Romanization: feo⁴ zung²
  - Sinological IPA ^(key): /fɐu̯²¹ t͡sʊŋ³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hû-chéng
  - Tâi-lô: hû-tsíng
  - Phofsit Daibuun: huzeang
  - IPA (Zhangzhou): /hu¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /hu²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /hu²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phû-chéng
  - Tâi-lô: phû-tsíng
  - Phofsit Daibuun: phuzeang
  - IPA (Zhangzhou): /pʰu¹³⁻²² t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Xiamen): /pʰu²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /pʰu²⁴⁻²² t͡siɪŋ⁵⁵⁴/

Verb

浮腫

(medicine) to have edema; to have dropsy

Synonyms

哱腫／哱肿 (Xiamen Hokkien)
水腫／水肿 (shuǐzhǒng)
脹／胀 (zhàng)
飲腫／饮肿 (Zhangzhou Hokkien)

Noun

浮腫

(medicine, traditional Chinese medicine) oedema
全身浮腫／全身浮肿 ― quánshēn fúzhǒng ― generalised oedema

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
浮	腫
ふ Grade: S	しゅ Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) ふしゅ [fúꜜshù] (Atamadaka – [1])[1]
(Tokyo) ふしゅ [fùshúꜜ] (Odaka – [2])[1]
IPA^(key): [ɸɯ̟ᵝɕɨᵝ]

Noun

浮(ふ)腫(しゅ) • (fushu) ^{←ふしゆ (fusyu)^?}

edema

Synonyms

浮腫(むくみ) (mukumi)

Etymology 2

Kanji in this term
浮	腫
むくみ
Grade: S	Grade: S
jukujikun

For pronunciation and definitions of 浮腫 – see the following entry.

【むくみ】

[noun] 浮腫, 浮腫み: edema

Alternative spelling
浮腫み

(This term, 浮腫, is an alternative spelling of the above term.)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.