浮屍

Chinese

		to float	corpse
trad. (浮屍)		浮	屍
simp. (浮尸)		浮	尸

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúshī

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄕ
Cantonese (Jyutping): fau⁴ si¹
Southern Min (Hokkien, POJ): phû-si
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁶veu-sy
- (Suzhounese): ²veu-sy₁

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fúshī
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄕ
  - Tongyong Pinyin: fúshih
  - Wade–Giles: fu²-shih¹
  - Yale: fú-shr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: fwushy
  - Palladius: фуши (fuši)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ ʂʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fau⁴ si¹
  - Yale: fàuh sī
  - Cantonese Pinyin: fau⁴ si¹
  - Guangdong Romanization: feo⁴ xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /fɐu̯²¹ siː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: phû-si
  - Tâi-lô: phû-si
  - Phofsit Daibuun: phusy
  - IPA (Xiamen): /pʰu²⁴⁻²² ɕi⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /pʰu²⁴⁻²² ɕi³³/
  - IPA (Zhangzhou): /pʰu¹³⁻²² ɕi⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /pʰu²⁴⁻¹¹ ɕi⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰu²³⁻³³ ɕi⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁶veu-sy
  - Wiktionary Romanisation: ³veu-sr
  - Sinological IPA ^(key): /vɤ²² sz̩⁴⁴/
- (Suzhounese)
  - Wugniu: ²veu-sy₁
  - Sinological IPA ^(key) : /vøy²² sz̩³³/

Noun

浮屍

floating corpse; floating body
(Northern Wu, derogatory) someone vacant without a purpose or job; someone troublesome or unsatisfactory
(Northern Wu, derogatory, humorous or endearing) General term of address between close friends or spouses.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.