水疱

Chinese

		water; river
trad. (水疱/水皰)		水	疱/皰
simp. (水疱)		水	疱
alternative forms		水泡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐpào

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
Cantonese (Jyutping): seoi² paau³
Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-pha / chúi-phā

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shuǐpào
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shuěipào
  - Wade–Giles: shui³-pʻao⁴
  - Yale: shwěi-pàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeipaw
  - Palladius: шуйпао (šujpao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ pʰɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    水泡
    水炮
    水疱
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: seoi² paau³
  - Yale: séui paau
  - Cantonese Pinyin: soey² paau³
  - Guangdong Romanization: sêu² pao³
  - Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ pʰaːu̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    水泡
    水炮
    水疱
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-pha
  - Tâi-lô: tsuí-pha
  - Phofsit Daibuun: zuyphaf
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰa³³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-phā
  - Tâi-lô: tsuí-phā
  - Phofsit Daibuun: zuypha
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰa³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰa²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pʰa³³/

Noun

水疱

blister (Classifier: 個／个)

Synonyms

(Cantonese) 水泡 (seoi2 pok1)

Japanese

Kanji in this term
水	疱
すい Grade: 1	ほう Hyōgaiji
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) すいほー [sùíhóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [sɨᵝiho̞ː]

Noun

水(すい)疱(ほう) • (suihō)

blister (bubble on the skin)

Synonyms

水膨(みずぶく)れ (mizubukure)

See also

火膨(ひぶく)れ (hibukure)
肉刺(まめ) (mame)

References

NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.