歹代

Chinese

		bad; wicked; evil	substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period
trad. (歹代)		歹	代
simp. ^#(歹代)		歹	代
alternative forms		否代

Pronunciation

Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-tāi / phái-tāi

Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-tāi
  - Tâi-lô: pháinn-tāi
  - Phofsit Daibuun: phvay'dai
  - IPA (Taipei): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tai³³/
  - IPA (Xiamen): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: phái-tāi
  - Tâi-lô: phái-tāi
  - Phofsit Daibuun: phay'dai
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/

Noun

歹代

(Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) bad thing; evil deed; unfortunate event

Synonyms

壞事／坏事 (huàishì)
(Hokkien) 䆀代

Antonyms

好事 (hǎoshì)
(Min Nan) 好代

Interjection

歹代

(Quanzhou and Xiamen Hokkien) oh no (expressing surprise or dismay for an unfortunate event)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.