歡笑

See also: 欢笑

Chinese

		joyous; happy; pleased	laugh; smile
trad. (歡笑)		歡	笑
simp. (欢笑)		欢	笑

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): huānxiào

(Zhuyin): ㄏㄨㄢㄒㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): fun¹ siu³
Hakka (Sixian, PFS): fôn-seu
Southern Min (Hokkien, POJ): hoan-siàu / hoan-chhiò / hoan-chhiàu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huānxiào
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢㄒㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: huansiào
  - Wade–Giles: huan¹-hsiao⁴
  - Yale: hwān-syàu
  - Gwoyeu Romatzyh: huanshiaw
  - Palladius: хуаньсяо (xuanʹsjao)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯än⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fun¹ siu³
  - Yale: fūn siu
  - Cantonese Pinyin: fun¹ siu³
  - Guangdong Romanization: fun¹ xiu³
  - Sinological IPA ^(key): /fuːn⁵⁵ siːu̯³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fôn-seu
  - Hakka Romanization System: fon´ seu
  - Hagfa Pinyim: fon¹ seu⁴
  - Sinological IPA: /fon²⁴⁻¹¹ seu̯⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoan-siàu
  - Tâi-lô: huan-siàu
  - Phofsit Daibuun: hoansiaux
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² ɕiau²¹/
  - IPA (Quanzhou): /huan³³ ɕiau⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoan-chhiò
  - Tâi-lô: huan-tshiò
  - Phofsit Daibuun: hoanchioix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /huan⁴⁴⁻²² t͡ɕʰio²¹/
  - IPA (Quanzhou): /huan³³ t͡ɕʰio⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoan-chhiàu
  - Tâi-lô: huan-tshiàu
  - Phofsit Daibuun: hoanchiaux
  - IPA (Taipei): /huan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiau¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /huan⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiau²¹/

Middle Chinese: xwan sjewH

Rime
Character	歡	笑
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	曉 (32)	心 (16)
Final (韻)	桓 (62)	宵 (91)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	呼官切	私妙切
Baxter	xwan	sjewH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/huɑn/	/siᴇu^H/
Pan Wuyun	/hʷɑn/	/siɛu^H/
Shao Rongfen	/xuɑn/	/sjæu^H/
Edwin Pulleyblank	/hwan/	/siaw^H/
Li Rong	/xuɑn/	/siɛu^H/
Wang Li	/xuɑn/	/sĭɛu^H/
Bernard Karlgren	/xuɑn/	/si̯ɛu^H/
Expected Mandarin Reflex	huān	xiào
Expected Cantonese Reflex	fun¹	siu³

Verb

歡笑

to laugh heartily

Noun

歡笑

belly laugh; guffaw

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.