歌劇

See also: 歌剧

Chinese

		song	drama; play; show drama; play; show; severe
trad. (歌劇)		歌	劇
simp. (歌剧)		歌	剧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gējù

(Zhuyin): ㄍㄜㄐㄩˋ
Cantonese (Jyutping): go¹ kek⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): koa-kio̍k / ko-kia̍k / ko͘-kio̍k / koa-ke̍k / ko-kio̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: gējù
  - Zhuyin: ㄍㄜㄐㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: gejyù
  - Wade–Giles: ko¹-chü⁴
  - Yale: gē-jyù
  - Gwoyeu Romatzyh: gejiuh
  - Palladius: гэцзюй (gɛczjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    割據／割据
    歌劇／歌剧
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: go¹ kek⁶
  - Yale: gō kehk
  - Cantonese Pinyin: go¹ kek⁹
  - Guangdong Romanization: go¹ kég⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kɔː⁵⁵ kʰɛːk̚²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: koa-kio̍k
  - Tâi-lô: kua-kio̍k
  - Phofsit Daibuun: koa'kiok
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kua⁴⁴⁻³³ kiɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kua³³ kiɔk̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /kua⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-kia̍k
  - Tâi-lô: ko-kia̍k
  - Phofsit Daibuun: koi'kiak
  - IPA (Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² kiak̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko͘-kio̍k
  - Tâi-lô: koo-kio̍k
  - Phofsit Daibuun: ko'kiok
  - IPA (Quanzhou): /kɔ³³ kiɔk̚²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: koa-ke̍k
  - Tâi-lô: kua-ki̍k
  - Phofsit Daibuun: koa'kek
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kua⁴⁴⁻³³ kiɪk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-kio̍k
  - Tâi-lô: ko-kio̍k
  - Phofsit Daibuun: koi'kiok
  - IPA (Xiamen): /ko⁴⁴⁻²² kiɔk̚⁴/

Noun

歌劇

(Western style) opera
歌劇演員／歌剧演员 ― gējù yǎnyuán ― opera singer

Synonyms

(Dungan) 歌兒劇／歌儿剧, опера (opi͡əra)

Derived terms

喜歌劇／喜歌剧 (xǐgējù)
歌劇院／歌剧院 (gējùyuàn)
輕歌劇／轻歌剧 (qīnggējù)

Descendants

Sino-Xenic (歌劇):

→ Japanese: 歌劇(かげき) (kageki)
→ Korean: 가극(歌劇) (gageuk)
→ Vietnamese: ca kịch (歌劇)

Japanese

Kanji in this term
歌	劇
か Grade: 2	げき Grade: 6
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) かげき [káꜜgèkì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [ka̠ɡe̞kʲi]

Noun

歌(か)劇(げき) • (kageki)

opera

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
歌	劇

Noun

歌劇 • (gageuk) (hangeul 가극)

Hanja form^? of 가극 (“opera”).

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
歌	劇

Noun

歌劇

chữ Hán form of ca kịch (“opera”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN