棕索

Chinese

		palm tree; palm fibre; brown colour	to search; to demand; to ask to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated
trad. (棕索)		棕	索
simp. ^#(棕索)		棕	索

Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: zung¹ sog⁵
  - Sinological IPA: /t͡sʊŋ⁴⁴⁻³⁵ sɔk̚¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: cóng-sŏ̤
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔŋ⁵⁴ sɔ²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cĕ̤ng-só̤h
  - Sinological IPA ^(key): /t͡søyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(s-)nɔʔ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chang-soh
  - Tâi-lô: tsang-soh
  - Phofsit Daibuun: zangsoiq
  - IPA (Xiamen): /t͡saŋ⁴⁴⁻²² soʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡saŋ³³ soʔ⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡saŋ⁴⁴⁻²² soʔ³²/
  - IPA (Taipei): /t͡saŋ⁴⁴⁻³³ soʔ³²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡saŋ⁴⁴⁻³³ sɤʔ³²/

棕索

Dialectal synonyms of 棕繩 (“palm rope”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		棕繩
Mandarin	Liuzhou	棕纜
Mandarin	Yangzhou	棕繩
Gan	Nanchang	棕繩子, 棕繩
Hakka	Meixian	棕索
Huizhou	Jixi	棕索
Northern Min	Jian'ou	棕索
Southern Min	Xiamen	棕索
	Quanzhou	棕索
	Zhangzhou	棕索
	Tainan	棕索
	Longyan	棕索
	Jieyang	棕索
	Haikou	棕索
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	棕索
Wu	Suzhou	棕繩
Wu	Wenzhou	棕繩

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.