棍棒

Chinese

		stick	a stick; club or cudgel; smart a stick; club or cudgel; smart; capable; strong
trad. (棍棒)		棍	棒
simp. ^#(棍棒)		棍	棒

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gùnbàng

(Zhuyin): ㄍㄨㄣˋ ㄅㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gwan³ paang⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): kùn-pǎng / kùn-pāng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gùnbàng
  - Zhuyin: ㄍㄨㄣˋ ㄅㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: gùnbàng
  - Wade–Giles: kun⁴-pang⁴
  - Yale: gwùn-bàng
  - Gwoyeu Romatzyh: guennbanq
  - Palladius: гуньбан (gunʹban)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ən⁵¹⁻⁵³ pɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwan³ paang⁵
  - Yale: gwan páahng
  - Cantonese Pinyin: gwan³ paang⁵
  - Guangdong Romanization: guen³ pang⁵
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐn³³ pʰaːŋ¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kùn-pǎng
  - Tâi-lô: kùn-pǎng
  - IPA (Quanzhou): /kun⁴¹⁻⁵⁵⁴ paŋ²²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kùn-pāng
  - Tâi-lô: kùn-pāng
  - Phofsit Daibuun: kuonpang
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kun²¹⁻⁵³ paŋ²²/

Noun

棍棒

club; bludgeon; cudgel
stick; staff

Descendants

Sino-Xenic (棍棒):

→ Japanese: 棍棒(こんぼう) (konbō)
→ Korean: 곤봉(棍棒) (gonbong)

Japanese

Kanji in this term
棍	棒
こん Hyōgaiji	ぼう Grade: 6
on’yomi

Alternative spelling
こん棒

Pronunciation

(Tokyo) こんぼー [kòńbóó] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [kõ̞mbo̞ː]

Noun

棍(こん)棒(ぼう) • (konbō) ^{←こんばう (konbau)^?}

bludgeon

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.