某大姊

Chinese

		wife	eldest sister; elder sister
trad. (某大姊)		某	大姊
simp. ^#(某大姊)		某	大姊
alternative forms		某大姐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mǒudàjiě

(Zhuyin): ㄇㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ
Southern Min (Hokkien, POJ): bó͘-tōa-chí

Mandarin
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǒudàjiě
  - Zhuyin: ㄇㄡˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin: mǒudàjiě
  - Wade–Giles: mou³-ta⁴-chieh³
  - Yale: mǒu-dà-jyě
  - Gwoyeu Romatzyh: mooudahjiee
  - Palladius: моудацзе (moudacze)
  - Sinological IPA ^(key): /moʊ̯²¹⁴⁻²¹ tä⁵¹ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bó͘-tōa-chí
  - Tâi-lô: bóo-tuā-tsí
  - Phofsit Daibuun: bofdoaxcie
  - IPA (Xiamen): /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tua²²⁻²¹ t͡ɕi⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /bɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tua⁴¹⁻²² t͡ɕi⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tua²²⁻²¹ t͡ɕi⁵³/
  - IPA (Taipei): /bɔ⁵³⁻⁴⁴ tua³³⁻¹¹ t͡ɕi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /bɔ⁴¹⁻⁴⁴ tua³³⁻²¹ t͡ɕi⁴¹/

Noun

某大姊

(Hokkien, Taiwanese Mandarin) wife who is older than her husband

Derived terms

娶某大姊，坐金交椅
某大姊，坐金交椅
某大姊，金交椅

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.