望日

Chinese

		hope; expect; to visit hope; expect; to visit; to gaze (into the distance); look towards; towards	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (望日)		望	日
simp. ^#(望日)		望	日

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wàngrì

(Zhuyin): ㄨㄤˋ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): mong⁶ jat⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): bōng-ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wàngrì
  - Zhuyin: ㄨㄤˋ ㄖˋ
  - Tongyong Pinyin: wàngrìh
  - Wade–Giles: wang⁴-jih⁴
  - Yale: wàng-r̀
  - Gwoyeu Romatzyh: wanqryh
  - Palladius: ванжи (vanži)
  - Sinological IPA ^(key): /wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mong⁶ jat⁶
  - Yale: mohng yaht
  - Cantonese Pinyin: mong⁶ jat⁹
  - Guangdong Romanization: mong⁶ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /mɔːŋ²² jɐt̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: bōng-ji̍t
  - Tâi-lô: bōng-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: boxngjit
  - IPA (Xiamen): /bɔŋ²²⁻²¹ d͡zit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /bɔŋ⁴¹⁻²² d͡zit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bɔŋ²²⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /bɔŋ³³⁻¹¹ d͡zit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bɔŋ³³⁻²¹ zit̚⁴/

Noun

望日

(literary) fifteenth day of a month in the lunar calendar

Coordinate terms

朔日 (shuòrì)
晦日 (huìrì)

Descendants

Sino-Xenic (望日):

→ Japanese: 望日(ぼうじつ) (bōjitsu)

Japanese

Kanji in this term
望	日
ぼう Grade: 4	じつ Grade: 1
kan’on

Etymology

/bau zitʉ/ → /bɔːʑit͡su/ → /boːʑit͡su/

From Middle Chinese 望日 (MC mjang|mjangH nyit).

Pronunciation

(Tokyo) ぼーじつ [bòójítsú] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [bo̞ːʑit͡sɨᵝ]

Noun

望(ぼう)日(じつ) • (bōjitsu) ^{←ばうじつ (bauzitu)^?}

the fifteenth day of a month in the lunar calendar
Synonyms: 望 (bō), 望の日 (mochi no hi)

Coordinate terms

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.