有空

Chinese
 
to have; there is; there are
to have; there is; there are; to exist; to be
 
emptied; leisure; air
emptied; leisure; air; sky; empty; in vain
trad. (有空) 有 空
simp. #(有空) 有 空

Pronunciation

Verb

有空

  1. (chiefly Mandarin, Wu) to be available; to have free time; to be free
    隨時有空／随时有空  ―  suíshí yǒukòng  ―  to be available at any time
    你今天有空幫個忙嗎？ [MSC, trad.]
    你今天有空帮个忙吗？ [MSC, simp.]
    Nǐ jīntiān yǒukòng bāng ge máng ma? [Pinyin]
    Would you have time today to help me with something?

Synonyms
Dialectal synonyms of 有空 (“to have time; to be free”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 有空
Mandarin Beijing 有空兒
Taiwan 有空
Tianjin 得空兒
Wanrong 有空兒
Malaysia 得空
Singapore 有空
Cantonese Guangzhou 得閒
Hong Kong 得閒
Hong Kong (San Tin Weitou) 得閒
Taishan 得閒
Dongguan 得閒
Nanning 得空
Kuala Lumpur (Guangfu) 得閒
Singapore (Guangfu) 得閒
Hakka Meixian 得閒
Miaoli (N. Sixian) 有閒
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 有閒
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 有閒
Taichung (Dongshi; Dabu) 有閒
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 有閒
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 有閒
Hong Kong 得閒
Senai (Huiyang) 得閒
Eastern Min Fuzhou 有閒
Southern Min Xiamen 有閒
Xiamen (Tong'an) 有閒
Quanzhou 有閒
Zhangzhou 有閒
Zhao'an 有閒
Taipei 有閒
Kaohsiung 有閒
Penang (Hokkien) 有閒
Singapore (Hokkien) 有閒
Manila (Hokkien) 有閒
Chaozhou 有閒
Shantou 有閒
Shantou (Chenghai) 有閒
Jieyang 有閒
Haifeng 有閒
Johor Bahru (Teochew) 有閒
Singapore (Teochew) 有閒
Wenchang 有閒
Haikou 得閒
Singapore (Hainanese) 有閒
Wu Shanghai 有空
Shanghai (Chongming) 有空
Danyang 有空
Hangzhou 有空
Wenzhou 有空

Antonyms

Adjective

有空

  1. (Southern Min) rich
  2. (Quanzhou Hokkien) odd; strange; surprising; unexpected

Synonyms
  • (odd):

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.