有些

Chinese

		to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be	some; few; several some; few; several; (a measure word)
trad. (有些)		有	些
simp. ^#(有些)		有	些

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒuxiē

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ se¹
Southern Min (Hokkien, POJ): iú-sia / iú-se / ǔ-sia

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǒuxiē
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝ
  - Tongyong Pinyin: yǒusie
  - Wade–Giles: yu³-hsieh¹
  - Yale: yǒu-syē
  - Gwoyeu Romatzyh: yeoushie
  - Palladius: юсе (juse)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁵ se¹
  - Yale: yáuh sē
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ se¹
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ sé¹
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ sɛː⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-sia
  - Tâi-lô: iú-sia
  - Phofsit Daibuun: iwsiaf
  - IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ sia³³/
  - IPA (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ sia⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-se
  - Tâi-lô: iú-se
  - Phofsit Daibuun: iwsef
  - IPA (Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ se⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǔ-sia
  - Tâi-lô: ǔ-sia
  - IPA (Quanzhou): /u²² sia³³/

Pronoun

有些

some
有些是紅色的，有些是黃色的。 [MSC, trad.]
有些是红色的，有些是黄色的。 [MSC, simp.]
Yǒuxiē shì hóngsè de, yǒuxiē shì huángsè de. [Pinyin]
Some are red, and some are yellow.

Synonyms

有的 (yǒude)
(Malaysia, Singapore) 有者

Determiner

有些

some
有些人活得真不如畜生。 [MSC, trad. and simp.]
Yǒuxiē rén huó de zhēn bùrú chùsheng. [Pinyin]
Some people are so contemptible.

有些地區的飯店服務人員態度惡劣。 [MSC, trad.]
有些地区的饭店服务人员态度恶劣。 [MSC, simp.]
Yǒuxiē dìqū de fàndiàn fúwù rényuán tàidù èliè. [Pinyin]
The hotel service people in some regions have a poor attitude.

Synonyms

Dialectal synonyms of 有些 (“some”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		有些, 有的
Mandarin	Taiwan	有些, 有的
	Malaysia	有些
	Singapore	有些
Cantonese	Guangzhou	有啲
	Hong Kong	有啲
	Singapore (Guangfu)	有啲
Hakka	Meixian	有兜
Southern Min	Xiamen	有寡, 有的
	Quanzhou	有的
	Zhangzhou	有寡, 有的
	Penang (Hokkien)	有的
	Singapore (Hokkien)	有的
	Jieyang	有撮, 有起
	Singapore (Teochew)	有個

Adverb

有些

somewhat; rather

Synonyms

一些 (yīxiē)
多少 (duōshǎo)
小可 (Hokkien)
小可仔 (Hokkien)
微微仔 (Hokkien)
拉圇／拉囵 (Hokkien)
普二略 (Hokkien)
普其略 (Hokkien)
普普仔 (Hokkien)
略事 (lüèshì) (literary)
略仔 (Hokkien)
略微 (lüèwēi)
略為／略为 (lüèwéi)
略略 (lüèlüè)
略略仔 (Hokkien)
稍
稍微 (shāowēi)
稍為／稍为 (shāowéi)
稍稍仔 (Hokkien)
粗粗 (Hakka)
粗粗仔 (Hakka)
約略／约略 (yuēlüè)
聊 (liáo) (literary, or in compounds)
頗略仔／颇略仔 (Hokkien)
麻微 (Hokkien)
麻文 (Hokkien)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.