早合点

Japanese
Kanji in this term
早 合 点
はや
Grade: 1		 が
Grade: 2		 てん
Grade: 2
kun’yomi irregular
Alternative spelling
早合點 (kyūjitai)
Kanji in this term
早 合 点
はや
Grade: 1		 がっ
Grade: 2		 てん
Grade: 2
kun’yomi kan’yōon on’yomi
Alternative spelling
早合點 (kyūjitai)

Etymology

From 早 (“early”) +‎ 合点 (“understanding, agreement”).

Pronunciation
  • (Tokyo) はやが​てん [hàyágáꜜtèǹ] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ha̠ja̠ɡa̠tẽ̞ɴ]
  • (Tokyo) はやが​ってん [hàyágáꜜttèǹ] (Nakadaka – [3])[1]
  • IPA(key): [ha̠ja̠ɡa̠t̚tẽ̞ɴ]

Noun

早(はや)合(が)点(てん) or 早(はや)合(がっ)点(てん) • (hayagaten or hayagatten) 

  1. jumping to a hasty conclusion, get ahead of oneself
    Synonyms: 早飲み込み, 早とちり
    早合点(はやがてん)して失敗(しっぱい)する
    hayagaten shite shippai suru
    One loses by getting ahead of oneself

Verb

早(はや)合(が)点(てん)する or 早(はや)合(がっ)点(てん)する • (hayagaten suru or hayagatten suru) suru (stem 早(はや)合(が)点(てん)し (hayagaten shi), past 早(はや)合(が)点(てん)した (hayagaten shita))

  1. to get ahead of oneself

Conjugation
Conjugation of "早合点する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 早合点し はやがてんし hayagaten shi
Ren’yōkei ("continuative") 早合点し はやがてんし hayagaten shi
Shūshikei ("terminal") 早合点する はやがてんする hayagaten suru
Rentaikei ("attributive") 早合点する はやがてんする hayagaten suru
Kateikei ("hypothetical") 早合点すれ はやがてんすれ hayagaten sure
Meireikei ("imperative") 早合点せよ¹
早合点しろ²		 はやがてんせよ¹
はやがてんしろ²		 hayagaten seyo¹
hayagaten shiro²
Key constructions
Passive 早合点される はやがてんされる hayagaten sareru
Causative 早合点させる
早合点さす		 はやがてんさせる
はやがてんさす		 hayagaten saseru
hayagaten sasu
Potential 早合点できる はやがてんできる hayagaten dekiru
Volitional 早合点しよう はやがてんしよう hayagaten shiyō
Negative 早合点しない はやがてんしない hayagaten shinai
Negative continuative 早合点せず はやがてんせず hayagaten sezu
Formal 早合点します はやがてんします hayagaten shimasu
Perfective 早合点した はやがてんした hayagaten shita
Conjunctive 早合点して はやがてんして hayagaten shite
Hypothetical conditional 早合点すれば はやがてんすれば hayagaten sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

Conjugation of "早合点する" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 早合点し はやがってんし hayagatten shi
Ren’yōkei ("continuative") 早合点し はやがってんし hayagatten shi
Shūshikei ("terminal") 早合点する はやがってんする hayagatten suru
Rentaikei ("attributive") 早合点する はやがってんする hayagatten suru
Kateikei ("hypothetical") 早合点すれ はやがってんすれ hayagatten sure
Meireikei ("imperative") 早合点せよ¹
早合点しろ²		 はやがってんせよ¹
はやがってんしろ²		 hayagatten seyo¹
hayagatten shiro²
Key constructions
Passive 早合点される はやがってんされる hayagatten sareru
Causative 早合点させる
早合点さす		 はやがってんさせる
はやがってんさす		 hayagatten saseru
hayagatten sasu
Potential 早合点できる はやがってんできる hayagatten dekiru
Volitional 早合点しよう はやがってんしよう hayagatten shiyō
Negative 早合点しない はやがってんしない hayagatten shinai
Negative continuative 早合点せず はやがってんせず hayagatten sezu
Formal 早合点します はやがってんします hayagatten shimasu
Perfective 早合点した はやがってんした hayagatten shita
Conjunctive 早合点して はやがってんして hayagatten shite
Hypothetical conditional 早合点すれば はやがってんすれば hayagatten sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.